Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H930 – Números de Strong
Número Strong: H930
Lexema: בְּהֵמוֹת
Transliteración: bejemot
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בְּהֵמוֹת bejemot; en su forma es plur. de H929, pero realmente es sing. de der. eg.; buey de agua, i. e. hipopótamo o caballo del Nilo: — Behemot.
Equivalencia BDB o OSHL: b.al.ac
Equivalencia TWOT: 208b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H990
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בהם) bhm
Cognados:
bejemá (בְּהֵמָה) H929; bejemot (בְּהֵמוֹת) H930
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְ֭הֵמֹות): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-990 בְּהֵמֹות (be hē∙ môṯ): sustantivo masculino; ≡ H930; TWOT-208b -LN-4.1-4.37 (mayoría versiones) bestia, o sea, un consumidor de pasto muy grande, y fuerte; véase también DH-989 H929.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּהמות
behêmôth
BDB Definición:
1) tal vez un dinosaurio extinto.
1a) un Diplodocus o Brachiosaurus, significado exacto desconocido.
Algunos lo traducen como elefante o hipopótamo, pero por la descripción en Job 40:15-24, esto es absurdo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: en forma de plural o H929, pero en realidad es un singular de derivación egipcia
La misma palabra por número de TWOT: 208b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בְּהֵמוֹת Behemot (Job 40:15). Esta palabra, a pesar de su parecido, nada tiene que ver con el plural de בְּהֵמָה, pues es un nombre del hipopótamo en egipcio:
pe-eja-mut o «toro de agua».