Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G612 – Números de Strong
Número Strong: G612
Lexema: ἀπόκρισις
Transliteración: apókrisis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Palabras Griegas: ἀπόκρισις
Definición Strong:
ἀπόκρισις
apókrisis; de G611; respuesta: — respuesta.
Entrada Louw-Nida: 33.185
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK647
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָּבָר H1697, מִלָּה H4405, עָנָה H6030, שׁוּב H7725
Raíces: G611
Cognados:
G612 (apókrisis) G2631 (katákrima) G470 (antapokrínomai) G351 (anákrisis) G2923 (kritḗs) G610 (apókrima) G2924 (kritikós) G1469 (enkrínō) G350 (anakrínō) G1253 (diákrisis) G843 (autokatákritos) G2632 (katakrínō) G2919 (krínō) G2917 (kríma) G1252 (diakrínō) G87 (adiákritos) G611 (apokrínomai) G178 (akatákritos) G2633 (katákrisis) G2920 (krísis) G2922 (kritḗrion)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀποκρίσει) apokrisei: N-DSF (1)
(ἀποκρίσεσιν) apokrisesin: N-DPF (1)
(ἀπόκρισιν) apokrisin: N-ASF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 647 ἀπόκρισις (apokrisis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G612; TDNT Vol. 3, Pg.946 — LouwNida 33.185 respuesta, contestación (Luc 2:47; Luc 20:26; Jua 1:22; Jua 19:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀπόκρισις
apokrisis
Thayer Definición:
1) una contestación, una respuesta
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G611
Citando en la TDNT: 3:946, 469.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀπόκρισις, εως, ἡ. Contestación, respuesta.
A.T.
— דָּבָר, LXX Deu 1:22. מִלָה, LXX Job 35:4. עָנָה, LXX Job 15:2. מַעֲנֶה, LXX Pro 15:1. שׁוּב hi., LXX Job 13:22. שׁוּבhi.; LXX Job 31:14. תְּשׁוּבָה, LXX Job 34:36.
N.T.
Respuesta, contestación: Luc 2:47; Luc 20:26; Jua 1:22; Jua 19:9.