Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G626 – Números de Strong
Número Strong: G626
Lexema: ἀπολογέομαι
Transliteración: apologéomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 10 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀπολογέομαι
Definición Strong:
ἀπολογέομαι
apologéomai; voz media de un compuesto de G575 y G3056; dar cuentas (declaración legal) de uno mismo, i.e. exculpar (-se): — alegar, defender, decir o hablar en defensa, disculpar, responder en defensa.
Entrada Louw-Nida: 33.435
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK664
Equivalencia Hebrea de la LXX: רִיב H7379
Raíces: G575; G3056
Cognados:
—
Derivados: anapológētos G379; apología G627.
Sinónimos: apokrínomai G611; antapokrínomai G470; antilégō G483; apophthéggomai G669.
Antónimos: phimóō G5392; sigáō G4601; siōpáō G4623.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀπελογεῖτο) apelogeito: V-INI-3S (1)
(ἀπολογήσησθε) apologēsēsthe: V-ADS-2P (1)
(ἀπολογεῖσθαι) apologeisthai: V-PNN (2)
(ἀπολογηθῆναι) apologēthēnai: V-AON (1)
(ἀπολογουμένου) apologoumenou: V-PNP-GSM (2)
(ἀπολογουμένων) apologoumenōn: V-PNP-GPM (1)
(ἀπολογούμεθα) apologoumetha: V-PNI-1P (1)
(ἀπολογοῦμαι) apologoumai: V-PNI-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 664 ἀπολογέομαι (apologeomai): vb.; ≡ G626 — LouwNida 33.435 defenderse, hablar en defensa de uno mismo (Luc 12:11; Luc 21:14; Hch 19:33; Hch 24:10; Hch 25:8; Hch 26:1, Hch 26:2, Hch 26:24; Rom 2:15; 2Co 12:19 +; Mar 16:15 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀπολογέομαι
apologeomai
Thayer Definición:
1) defenderse, hacer defensa propia
2) defender a una persona o cosa
3) dar un informe completo de
3a) calcular o considerar bien.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media de un compuesto de G575 y G3056.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀπολογέομαι. (impf. ἀπελογου´μην; fut. ἀπολογήσομαι; 1 aor. ἀπελογησάμην; 1 aor. inf. pas. ἀπλογητῆναι; perf. ἀπολελόγημαι). Alegar, defender la causa propia: Luc 12:11; Luc 21:14; Hch 19:33; Hch 24:10; Hch 25:8; Hch 26:1-2; Hch 26:24; Rom 2:15; 2Co 12:19.