Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G636 – Números de Strong
Número Strong: G636
Lexema: ἀποπλέω
Transliteración: apopléō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀποπλέω
Definición Strong:
ἀποπλέω
apopléo; de G575 y G4126; izar velas: — navegar.
Entrada Louw-Nida: 54.7
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK676
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G575; G4126
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: anágō G321; diaperáō G1276, to cross over by ship Act 21:2.
Antónimos: déō G1210; kathístēmi G2525.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀπέπλευσαν) apepleusan: V-AAI-3P (2)
(ἀποπλεύσαντες) apopleusantes: V-AAP-NPM (1)
(ἀποπλεῖν) apoplein: V-PAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 676 ἀποπλέω (apopleō): vb.; ≡ G636 — LouwNida 54.7 navegar hacia (Hch 13:4; Hch 14:26; Hch 20:15; Hch 27:1 +).
— ἀποπληρόω (apoplēroō): vb.— LouwNida 36.17 obedecer, cumplir con, someterse a (Gál 6:2 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀποπλέω
apopleō
Thayer Definición:
1) navegar, salir en barco, zarpar.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G575 y G4126.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀποπλέω. (fut. ἀποπλεύσομαι o ἀποπλευσοῦμαι: 1 aor. ἀπέπλευσα). Zarpar, alejarse por mar, navegar: Hch 13:4; Hch 14:26; Hch 20:15; Hch 27:1.
ἀπέπλευσα. Ver ἀποπλέω, G636.