Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G638 – Números de Strong
Número Strong: G638
Lexema: ἀποπνίγω
Transliteración: apopnígō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 3 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: ἀποπνίγω
Definición Strong:
ἀποπνίγω
apopnígo; de G575 y G4155; sofocar (mediante ahogo o por crecer más): — ahogar.
Entrada Louw-Nida: 23.119, 23.120
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK678
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָנַק H2614
Raíces: G575; G4155
Cognados:
G4156 (pniktós) G4846 (sympnígō) G638 (apopnígō) G4155 (pnígō)
Derivados: N/A
Sinónimos: nekróō G3499; ekpnéō G1606; thanatóō G2289.
Antónimos: zōopoiéō G2227; zōogonéō G2225.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀπέπνιξαν) apepnixan: V-2AAI-3P (1)
(ἀπεπνίγη) apepnigē: V-2API-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 678 ἀποπνίγομαι (apopnigomai), ἀποπνίγω (apopnigō): vb.; ≡ G638; TDNT Vol. 6, Pg.455 —
1. LouwNida 23.120 hacer que una planta muera, ahogar, asfixiar (Luc 8:7 +; Mat 13:7 v.l. NA26);
2. LouwNida 23.119 (dep.) ahogar, es decir, ahogarse (con agua), (Luc 8:33 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀποπνίγω
apopnigō
Thayer Definición:
1) ahogarse
1a) sofocar con agua, ahogado.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G575 y G4155
Citando en la TDNT: 6:455, 895.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀποπνίγω. Ver ἐπιπνίγω, G1970 y πνίγω, G4155. (1 aor. ἀπέπνιξα; 2 aor. pas. ἀπεπνίγην). Estrangular, ahogar: T.R., Mat 13:7; Luc 8:7; Luc 8:33.
ἀπεπνίγην. Ver ἀποπνίγω, G638.