Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G643 – Números de Strong
Número Strong: G643
Lexema: ἀποσκευάζω
Transliteración: aposkeuázō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: ἀποσκευάζω, ἐπισκευάζομαι
Definición Strong:
ἀποσκευάζω
aposkeuázo; de G575 y un der. de G4632; empacar el equipaje (de uno): — hechos ya los preparativos.
Entrada Louw-Nida: 77.8
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK683
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּדַק H918, חָדַשׁ H2318, חָזַק H2388, כָּוָה H3554, עָלָה H5927, פָּנָה H6437
Raíces: G575; G4632
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπισκευασάμενοι) episkeuasamenoi: V-ADP-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 683 ἀποσκευάζω (aposkeuazō): vb.; ≡ G643 — empacar y partir (Hch 21:15 v.l. TR); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀποσκευάζω
aposkeuazō
Thayer Definición:
1) llevarse bienes muebles
2) hacer las maletas y llevárselas
3) llevarse propiedad personal o precaverse por llevarlos.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G575 y un derivado de G4632.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀποσκευάζω. (1 aor. med. ἀπεσκευασάμην). En voz media. Recoger del equipaje: T.R., Hch 21:15.
ἐπισκευάζομαι. (fut. ἐπισκευάσομαι; 1 aor. ἐπεσκευασάμην). Hacer preparativos: Hch 21:15.