Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G658 – Números de Strong
Número Strong: G658
Lexema: ἀποτελέω
Transliteración: apoteléō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 1 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: ἀποτελέω
Definición Strong:
ἀποτελέω
apoteléo; de G575 y G5055; completar enteramente, i.e. consumar: — consumar.
Entrada Louw-Nida: 68.22
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK699
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G575; G5055
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: gínomai G1096; katergázomai G2716; teleióō G5048; ekteléō G1615; epiteléō G2005; sunteléō G4931; dianúō G1274; teleutáō G5053; kleíō G2808; sumplēróō G4845; katartízō G2675.
Antónimos: árchomai G756; epilambánomai G1949; epicheiréō G2021.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀποτελεσθεῖσα) apotelestheisa: V-APP-NSF (1)
(ἀποτελῶ) apotelō: V-PAI-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 699 ἀποτελέω (apoteleō): vb.; ≡ G658 — LouwNida 68.22 completar, hacer completar, es decir, curar (Luc 13:32 +); (voz pasiva) estar plenamente desarrollado, maduro, estar completo (Stg 1:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀποτελέω
apoteleō
Thayer Definición:
1) perfeccionar, traer refinamiento
2) lograr.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G575 y G5055.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀποτελέω. (fut. ἀποτελέσω; fut. med. ἀποτελοῦμαι; 1 aor. ἀπετέλεσα; 1 aor. pas. ἀπετελέσθην). Terminar, acabar, cumplir, producir: Stg 1:15.