Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G669 – Números de Strong
Número Strong: G669
Lexema: ἀποφθέγγομαι
Transliteración: apophthéngomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: ἀποφθέγγομαι
Definición Strong:
ἀποφθένγομαι
apofdséngomai; de G575 y G5350; enunciar claramente, i.e. declarar: — decir, hablar.
Entrada Louw-Nida: 33.76
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK710
Equivalencia Hebrea de la LXX: כָּזַב H3576, נָבָא H5012, נָבַע H5042, עָנַן H6049, קָסַם H7080
Raíces: G575; G5350
Cognados:
G669 (apophthéngomai)
Derivados: N/A
Sinónimos: légō G3004; phēmí G5346; eréō G2046; prosphōnéō G4377; dialégomai G1256; apologéomai G626; anaggéllō G312; laléō G2980.
Antónimos: siōpáō G4623; sigáō G4601; lanthánomai G2990.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀπεφθέγξατο) apephthenxato: V-ADI-3S (1)
(ἀποφθέγγεσθαι) apophthengesthai: V-PNN (1)
(ἀποφθέγγομαι) apophthengomai: V-PNI-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 710 ἀποφθέγγομαι (apophthengomai): vb.; ≡ G669; TDNT Vol. 1, Pg.447 — LouwNida 33.76 hablar abiertamente, dirigirse a una audiencia, declarar (Hch 2:4, Hch 2:14; Hch 26:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀποφθέγγομαι
apophtheggomai
Thayer Definición:
1) hablar, enunciar, pronunciar
1a) no una palabra del lenguaje cotidiano sino una “perteneciente al discurso digno y elevado”.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G575 y G5350
Citando en la TDNT: 1:447, 75.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀποφθέγγομαι. (fut. ἀποφθέγξομαι). Pronunciar un oráculo, declarar con osadía: Hch 2:14; Hch 26:25.