Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G672 – Números de Strong
Número Strong: G672
Lexema: ἀποχωρέω
Transliteración: apochōréō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: ἀποχωρέω
Definición Strong:
ἀποχωρέω
apojoréo; de G575 y G5562; alejarse: — zarpar, apartar.
Entrada Louw-Nida: 15.51
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK713
Equivalencia Hebrea de la LXX: סוּג H5472
Raíces: G575; G5562
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: hupágō G5217; apérchomai G565; exérchomai G1831; poreúomai G4198; anachōréō G402; apochōrízomai G673; analúō G360; éxeimi G1826; aphístēmi G868; metabaínō G3327; apéchō G568; apéchomai G567; apospáomai G645.
Antónimos: sunéchomai G4912; proseggízō G4331; thiggánō G2345; prostíthēmi G4369; proskolláō G4347; phthánō G5348; prophthánō G4399; prolambánō G4301.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀποχωρήσας) apochōrēsas: V-AAP-NSM (1)
(ἀποχωρεῖ) apochōrei: V-PAI-3S (1)
(ἀποχωρεῖτε) apochōreite: V-PAM-2P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 713 ἀποχωρέω (apochōreō): vb.; ≡ G672 — LouwNida 15.51 alejarse de, salir (Mat 7:23; Luc 9:39; Hch 13:13 +; Luc 20:20 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀποχωρέω
apochōreō
Thayer Definición:
1) irse, partir.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G575 y G5562.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀποχωρέω. (fut. ἀποχωρήσω; fut. med. ἀποχωρήρσομαι). Retirarse, alejarse de, estar apartado o alejado: Mat 7:23; Luc 9:39; Hch 13:13.