Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G696 – Números de Strong
Número Strong: G696
Lexema: ἄργυρος
Transliteración: árgyros
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 15
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἄργυρος
Definición Strong:
ἄργυρος
árguros; de ἀργός argós (reluciente); plata (el metal, en los artículos o moneda): — plata.
Entrada Louw-Nida: 2.51, 6.73
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK738
Equivalencia Hebrea de la LXX: כֶּסֶף H3701
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: argúreos G693; argúrion G694; argurokópos G695; philárguros G5366.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀργύρου) argyrou: N-GSM (1)
(ἀργύρῳ) argyrō: N-DSM (1)
(ἄργυρον) argyron: N-ASM (2)
(ἄργυρος) argyros: N-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 738 ἄργυρος (argyros), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G696 —
1. LouwNida 2.51 plata, metal precioso, que sigue en valor al oro (1Co 3:12; Hch 17:29; Stg 5:3; Apo 18:12 +);
2. LouwNida 6.73 moneda de plata (Mat 10:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄργυρος
arguros
Thayer Definición:
1) plata
1a) 1Co 3:12 se refiere a la plata con que se cubrían las columnas de edificios nobles y se adornaban las vigas del techo
1b) cosas hechas de plata
1b1) vasos 1B2) imágenes de dioses.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de argos (brillando).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄργυρος, ου, ὁ. Usado mucho menos, tanto en la LXX como el N.T., que ἀργύριον.
A) Plata, moneda de plata, dinero: Mat 10:9.
B) Como material. Plata: Hch 17:29; 1Co 3:12; Stg 5:3; Apo 18:12.