Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G701 – Números de Strong
Número Strong: G701
Lexema: ἀρεστός
Transliteración: arestós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 35
Palabras Griegas: ἀρεστός
Definición Strong:
ἀρεστός
arestós; de G700; agradable; por impl. apropiado: — agradable, agradar, justo.
Entrada Louw-Nida: 25.92, 66.8
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK744
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּחַר H977, טֹוב H2896, יָשָׁר H3477, רְעוּת H7468, רָצֹון H7522, שְׁרִירוּת H8307, תַּאֲוָה H8378
Raíces: G700
Cognados:
G2100 (euarestéō) G701 (arestós) G699 (areskeía) G700 (aréskō) G2101 (euárestos) G441 (anthrōpáreskos)
Derivados: N/A
Sinónimos: eúthetos G2111; kalós G2570; sumpathḗs G4835; euprósdektos G2144; glukús G1099; dektós G1184. Arestós presupposes man’s relationship with God.
Antónimos: chalepós G5467; kakós G2556.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀρεστόν) areston: A-NSN (2)
(ἀρεστὰ) aresta: A-APN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 744 ἀρεστός (arestos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ G701; TDNT Vol. 1, Pg.456 —
1. LouwNida 25.92 agradable, deseable (Jua 8:29; Hch 12:3; 1Jn 3:22 +);
2. LouwNida 66.8 apropiado, justo, implicando conveniencia (Hch 6:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀρεστός
arestos
Thayer Definición:
1) placentero, agradable.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: del G700
Citando en la TDNT: 1:456, 77.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀρεστός, ή, όν. Agradable, bueno.
A.T.
— בָּחַר ni., LXX Pro 21:3. טוֹב LXX Isa 38:3. בְּעֵינֵי טוֹב, LXX Gén 16:6. יָטַב בְּעֵינֵי; LXX Lev 10:19. יָשָׁר, LXX Éxo 15:26. רְעוּת, LXX EsdB 7:18 (Esd 7:18). רָצוֹן, LXX EsdB 19:24 (Neh 9:24). שְׁרִירוּת, LXX Jer 18:12. תַּאֲוָה, LXX Gén 3:6.
N.T.
Agradable, bueno: Jua 8:29; Hch 6:2; Hch 12:3; 1Jn 3:22.