Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G709 – Números de Strong
Número Strong: G709
Lexema: ἀριστάω
Transliteración: aristáō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: ἀριστάω
Definición Strong:
ἀριστάω
aristáo; de G712; comer la comida principal: — comer.
Entrada Louw-Nida: 23.20, 23.24
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK753
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָכַל H398, סָעַד H5582
Raíces: G712
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: esthíō G2068; phágō G5315; trṓgō G5176; bibrṓskō G977.
Antónimos: peináō G3983; nēsteúō G3522.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀριστήσατε) aristēsate: V-AAM-2P (1)
(ἀριστήσῃ) aristēsē: V-AAS-3S (1)
(ἠρίστησαν) ēristēsan: V-AAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 753 ἀριστάω (aristaō): vb.; ≡ G709 —
1. LouwNida 23.20 comer (Luc 11:37 +; Luc 15:29 v.l. NA26);
2. LouwNida 23.24 desayunar (Jua 21:12, Jua 21:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀριστάω
aristaō
Thayer Definición:
1) desayunar
2) para usar más tarde, para cenar.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G712.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀριστάω. (imperf. ἠρίστων; fut. ἀριστήσω; 1 aor. ἠρίστησα; perf. ἠρίστηκα). Almorzar, desayunar, comer: Luc 11:37; Jua 21:12; Jua 21:15.