Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G716 – Números de Strong
Número Strong: G716
Lexema: ἅρμα
Transliteración: hárma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 180
Palabras Griegas: ἅρμα
Definición Strong:
ἅρμα
járma; prob. de G142 [tal vez con G1 (como partícula de unión) prefijada]; carro (que es armado [comp. G719]): — carro.
Entrada Louw-Nida: 6.52
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK761
Equivalencia Hebrea de la LXX: רָכַב H7392, רֶכֶשׁ H7409
Raíces: G142; G1; G719
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: rhéda G4480, a wagon with four wheels, used usually for traveling purposes, while hárma was used for military purposes.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἁρμάτων) harmatōn: N-GPN (1)
(ἅρμα) harma: N-ASN (1)
(ἅρματι) harmati: N-DSN (1)
(ἅρματος) harmatos: N-GSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 761 ἅρμα (harma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 5324, DIBHeb 8207; G716 — LouwNida 6.52 carro, de guerra (Apo 9:9 +); carro de viaje (Hch 8:28, Hch 8:29, Hch 8:38 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἅρμα
harma
Thayer Definición:
1) un carro
2) de los carros de guerra (ejemplo: Armados con guadañas)
3) carros (tirado por muchos caballos).
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente de G142 [quizás con G1 (como una partícula de unión) prefijado].
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἅρμα, ατος, τό. Carro, carroza.
A.T.
— רָכַב, LXX Jer 6:23. רֶכֶב, LXX Éxo 14:9. רִכְבָּה, LXX Eze 27:20. מֶרְכָּבָה, LXX Gén 46:29.
N.T.,
Hch 8:28; Hch 8:29; Hch 8:38; Apo 9:9.