Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G727 – Números de Strong
Número Strong: G727
Lexema: ἅρπαξ
Transliteración: hárpax
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἅρπαξ
Definición Strong:
ἅρπαξ
járpax; de G726; rapaz: — rapaz, estafador, ladrón.
Entrada Louw-Nida: 20.4, 25.25, 57.239
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK774
Equivalencia Hebrea de la LXX: טָרַף H2963
Raíces: G726
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: biastḗs G973; kléptēs G2812; lēstḗs G3027. Hárpax.
Antónimos: euergétēs G2110; agathopoiós G17; agathós G18; kalós G2570; chrēstós G5543.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἅρπαγες) harpages: A-NPM (3)
(ἅρπαξ) harpax: A-NSM (1)
(ἅρπαξιν) harpaxin: A-DPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 774 ἅρπαξ (harpax): adj. [ver también ἅρπαξ (harpax), αγος (agos), ὁ (ho), siguiente]; ≡ G727 —
1. LouwNida 20.4 brutal, destructivamente feroz, voraz, rapaz (Mat 7:15 +);
2. LouwNida 25.25 violentamente ambicioso, es decir, como un ladrón, un estafador compulsivo (Luc 18:11), también interpretado como un sustantivo, ver siguiente.
——————————
— ἅρπαξ (harpax), αγος (agos), ὁ (ho): s.masc. [servido por DIBGrie 774]; ≡ G727 — LouwNida 57.239 ladrón, estafador (violento) (Luc 18:11; 1Co 5:10, 1Co 5:11; 1Co 6:10 +; Tit 1:9 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἅρπαξ
harpax
Thayer Definición:
1) rapaz, voraz
2) un extorsionador, un ladrón.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G726.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἅρπαξ, αγος. adj. Ladrón, avaro, estafador, feroz, rapaz: Mat 7:15; Luc 18:11; 1Co 5:10-11; 1Co 6:10.