Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G732 – Números de Strong
Número Strong: G732
Lexema: ἄῤῥωστος
Transliteración: árrhōstos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἄῤῥωστος, ἀρρωστέω, ἄρρωστος
Definición Strong:
ἄῤῥωστος
árrostos; de G1 (como partícula neg.) y un der. presunto de G4517; enfermo: — enfermo, -a.
Entrada Louw-Nida: 23.147
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK779
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָלָה H2470
Raíces: G1; G4517
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: asthenḗs G772.
Antónimos: hugiḗs G5199; holóklēros G3648; holotelḗs G3651.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀρρώστοις) arrōstois: A-DPM (1)
(ἀρρώστους) arrōstous: A-APM (3)
(ἄρρωστοι) arrōstoi: A-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 779 ἄρρωστος (arrōstos), ον (on): adj.; ≡ G732 — LouwNida 23.147 enfermo, doliente (Mat 14:14; Mar 6:5, Mar 6:13; 1Co 11:30 +; Mar 16:18 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄῤῥωστος
arrhōstos
Thayer Definición:
1) sin fuerzas, débil, enfermo.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como una partícula negativa) y un supuesto derivado de G4517.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄῤῥωστος, ον, Que carece de fuerzas, débil, enfermo: Mat 14:14; Mar 6:5; Mar 6:13; Mar 16:18; 1Co 11:30.