Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G741 – Números de Strong
Número Strong: G741
Lexema: ἀρτύω
Transliteración: artýō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀρτύω
Definición Strong:
ἀρτύω
artúo; de un der. presunto de G142; preparar, i.e. aliñar (con condimentos estimulantes): — sazonar.
Entrada Louw-Nida: 46.14
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK789
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G142
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀρτυθήσεται) artythēsetai: V-FPI-3S (1)
(ἀρτύσετε) artysete: V-FAI-2P (1)
(ἠρτυμένος) ērtymenos: V-RPP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 789 ἀρτύω (artyō): vb.; ≡ G741 — LouwNida 46.14 sazonar, salar (Mar 9:50; Luc 14:34; Col 4:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀρτύω
artuō
Thayer Definición:
1) preparar, organizar, con respecto a los alimentos
2) sazonar, poner sabroso
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un supuesto derivado de G142.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀρτύω. (imperf. ἤρτυον; fut. ἀρτύσω; 1 fut. pas. ἀρτυθήσομαι; 1 aor. ἤρτυσα; perf. pas. ἤρτυμαι). Preparar, sazonar, condimentar, salar: Mar 9:50; Luc 14:34; Col 4:6.