Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G744 – Números de Strong
Número Strong: G744
Lexema: ἀρχαῖος
Transliteración: archaîos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 11 {NA27}; 11 {Byz}; 11 {SBL}; 11 {Tisch}; 11 {WH}; 11 {Treg}; 11 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 27
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀρχαῖος
Definición Strong:
ἀρχαῖος
arjaíos; de G746; original o primitivo: — antiguo, hace algún tiempo, viejo.
Entrada Louw-Nida: 67.26, 67.98
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK792
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֵם H517, אֶתְנַן H868, יָשֵׁן H3462, קֶדֶם H6924, רֹאשׁ H7218, רִאשֹׁון H7223, רָחֹוק H7350
Raíces: G746
Cognados:
G758 (árchōn) G747 (archēgós) G744 (archaîos) G757 (árchō) G536 (aparchḗ) G746 (archḗ)
Derivados: N/A
Sinónimos: progínomai G4266; patroparádotos G3970; patrṓos G3971.
Antónimos: néos G3501; kainós G2537; prósphatos G4372; chlōrós G5515.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀρχαίοις) archaiois: A-DPM (2)
(ἀρχαίου) archaiou: A-GSM (1)
(ἀρχαίων) archaiōn: A-GPF (2)
(ἀρχαίων) archaiōn: A-GPM (2)
(ἀρχαίῳ) archaiō: A-DSM (1)
(ἀρχαῖα) archaia: A-NPN (1)
(ἀρχαῖος) archaios: A-NSM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 792 ἀρχαῖος (archaios), ία (ia), αῖον (aion): adj.; ≡ G744; TDNT Vol. 1, Pg.486 —
1. LouwNida 67.98 antiguo, viejo, que ha existido por mucho tiempo en un pasado relativo (Mat 5:21, Mat 5:33; Luc 9:8, Luc 9:19; Hch 15:21; Hch 21:16; 2Co 5:17; 2Pe 2:5; Apo 12:9; Apo 20:2 +; Mat 5:27 v.l. NA26);
2. LouwNida 67.26 ἀφ ʼ ἡμερῶν ἀρχαίων (aph’ hēmerōn archaiōn), mucho tiempo atrás, literalmente, desde otra era (Hch 15:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀρχαῖος
archaios
Thayer Definición:
1) que ha sido desde el principio, original, primitivo, viejo, antiguo
1a) de hombres, cosas, tiempos, condiciones
Para sinónimos véase la entrada G5816 y G5924
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G746
Citando en la TDNT: 1:486, 81.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀρχαῖος, αία, αῖον. Antiguo, de antemano, viejo, anciano.
A.T.
— אֵם, LXX Eze 21:26 (Eze 21:21). אֶתְנַן, LXX Isa 23:17. יָשָׁן, LXX Isa 22:11. קֶדֶם, LXX 3Re (1Re 5:10) (1Re 4:30). קְדוּמִים LXX Jue 5:21. קַדְמֹנִי, LXX 1Re (1Sa 24:14). מִקֶּדֶם LXX Sal 76:6 (Sal 77:5). רִאשׁוֹן, LXX Sal 88:50 (Sal 89:49). מֵרָחוֹק LXX Isa 25:1. רֹאשׁ, LXX Isa 41:4.
N.T.
Antiguo, de antemano, viejo, anciano: Mat 5:21; T.R. Mat 5:27; Mat 5:33; Luc 9:8; Luc 9:19; Hch 15:7; Hch 15:21; Hch 21:16; 2Co 5:17; 2Pe 2:5; Apo 12:9; Apo 20:2.