Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G761 – Números de Strong
Número Strong: G761
Lexema: ἀσάλευτος
Transliteración: asáleutos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: ἀσάλευτος
Definición Strong:
ἀσάλευτος
asáleutos; de G1 (como partícula neg.) y un der. de G4531; sin estremecerse, i.e. (por impl.) inmovible (fig.): — inconmovible, inmóvil.
Entrada Louw-Nida: 13.31, 15.4
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK810
Equivalencia Hebrea de la LXX: טֹופָפָה H2903
Raíces: G1; G4531
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: ametakínētos G277; aklinḗs G186; stereós G4731; hedraíos G1476; asphalḗs G804; bébaios G949.
Antónimos: astḗriktos G793.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀσάλευτον) asaleuton: A-ASF (1)
(ἀσάλευτος) asaleutos: A-NSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 810 ἀσάλευτος (asaleutos), ον (on): adj.; ≡ G761 —
1. LouwNida 15.4 inamovible, estable, referido a una barca (Hch 27:41 +);
2. LouwNida 13.31 inconmovible, estado fijo (Heb 12:28 +).
DIBGrie 811 Ἀσάφ (Asaph), ὁ (ho): s.pr.masc.— LouwNida 93.48 Asaf (Mat 1:7, Mat 1:8 +; Mat 13:35 v.l.; Luc 3:23-31 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀσάλευτος
asaleutos
Thayer Definición:
1) firme, impasible
2) metafóricamente no dado a destruir, desordenar, firme estable.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como una partícula negativa) y un derivado de G4531.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀσάλευτος, ον. Inmóvil, firme, estable: Hch 27:41; Heb 12:28.