Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G763 – Números de Strong
Número Strong: G763
Lexema: ἀσέβεια
Transliteración: asébeia
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 73
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀσέβεια
Definición Strong:
ἀσέβεια
asébeia; de G765; impiedad, i.e. (por impl.) maldad, perversidad: — impiedad, impío, malvado.
Entrada Louw-Nida: 53.10
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK813
Equivalencia Hebrea de la LXX: הַוָּה H1942, זָדֹון H2087, זִמָּה H2154, חַטָּאָה H2403, חָמָס H2555, מֹועֵצָה H4156, מִרְמָה H4820, סָרָה H5627, עָוֺן H5771, עֲלִילָה H5949, פֶּשַׁע H6588, רָאָה H7200, רֶשַׁע H7562, תֹּועֵבַה H8441
Raíces: G765
Cognados:
G4573 (sebázomai) G763 (asébeia) G2152 (eusebḗs) G4574 (sébasma) G4576 (sébomai) G2150 (eusébeia) G764 (asebéō) G765 (asebḗs) G2153 (eusebōs) G4575 (sebastós) G2151 (eusebéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: adikía G93; anomía G458; hamartía G266; ponēría G4189; kakía G2549; paranomía G3892; anaídeia G335; kakoḗtheia G2550.
Antónimos: eusébeia G2150; eulábeia G2124; theosébeia G2317.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀσέβειαν) asebeian: N-ASF (2)
(ἀσεβείας) asebeias: N-APF (1)
(ἀσεβείας) asebeias: N-GSF (2)
(ἀσεβειῶν) asebeiōn: N-GPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 813 ἀσέβεια (asebeia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 2805, DIBHeb 7315, DIBHeb 8400 – DIBHeb 8402; G763; TDNT Vol. 7, Pg.185 — LouwNida 53.10 impiedad, ateísmo, paganismo, es decir, vivir sin tomar en cuenta una creencia o práctica religiosa (Rom 1:18; Rom 11:26; 2Ti 2:16; Tit 2:12; Jud 1:15, Jud 1:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀσέβεια
asebeia
Thayer Definición:
1) falta de reverencia hacia Dios, impiedad
Para sinónimos véase la entrada G5879.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G765
Citando en la TDNT: 7:185, 1010.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀσέβεια, ας, ἡ. Impiedad, actos de impiedad, maldad, pecado.
A.T.
— הַוָּה, LXX Pro 11:5-6. זָדוֹן, LXX Deu 18:22. varias veces זִמָּה, LXX Eze 23:27. חַטָּאת, Eze 33:14. Varias veces חָמָס, LXX Miq 6:12. מוֹעֵצָה LXX Pro 1:31. מִרְמָה, LXX Ose 12:1 (Ose 11:12). סָרָה, LXX Deu 19:16. עָוֹן, LXX Eze 33:9. עֲלִילָה, LXX Eze 21:29 (Eze 21:24). Muchas veces פֶּשַׁע, LXX Sal 5:11. רָעָה LXX 1Re (1Sa 24:12). רֶשַׁע, LXX Job 35:8. רִשְׁעָה, LXX Deu 9:4. רָשָׁע, LXX Pro 28:13. תּוֹעֵבָה, LXX Eze 14:6.
N.T.
Impiedad, actos de impiedad, maldad, pecado: Rom 1:18; Rom 11:26; 2Ti 2:16; Tit 2:12; Jud 1:15; Jud 1:18.