Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G801 – Números de Strong
Número Strong: G801
Lexema: ἀσύνετος
Transliteración: asýnetos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀσύνετος
Definición Strong:
ἀσύνετος
asúnetos; de G1 (como partícula neg.) y G4908; no inteligente; por impl. perverso, malo: — no entender, sin entendimiento, insensato, necio.
Entrada Louw-Nida: 32.49
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK852
Equivalencia Hebrea de la LXX: כְּסִיל H3685, נָבָל H5036, נָפַל H5307
Raíces: G1; G4908
Cognados:
G801 (asýnetos) G4907 (sýnesis) G4920 (syníēmi) G4908 (synetós)
Derivados: N/A
Sinónimos: áphrōn G878; mátaios G3152; anóētos G453; mōrós G3474.
Antónimos: hugiḗs G5199; sunetós G4908, able to reason logically and arrive at the proper conclusions, the only direct ant. of asúnetos; sophós G4680; phrónimos G5429; nēpháleos or nēphálios G3524; sṓphrōn G4998; epistḗmōn G1990.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀσυνέτους) asynetous: A-APM (1)
(ἀσυνέτῳ) asynetō: A-DSN (1)
(ἀσύνετοί) asynetoi: A-NPM (2)
(ἀσύνετος) asynetos: A-NSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 852 ἀσύνετος (asynetos), ον (on): adj.; ≡ G801; TDNT Vol. 7, Pg.888 — LouwNida 32.49 sin entendimiento, lerdo, necio (Mat 15:16; Mar 7:18; Rom 1:21, Rom 1:31; Rom 10:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀσύνετος
asunetos
Thayer Definición:
1) sin inteligencia, sin entendimiento, bruto.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como una partícula negativa) y G4908
Citando en la TDNT: 7:888, 1119.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀσύνετος, ον. Desprovisto de inteligencia, que no entiende, tonto, necio, torpe.
A.T.
— כְּסִיל, LXX Sal 91:7 (Sal 92:6). נָבָל, LXX Deu 32:21. נָפַל, LXX Job 13:2.
N.T.;
Mat 15:16; Mar 7:18; Rom 1:21, Rom 1:31; Rom 10:19.