Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G826 – Números de Strong
Número Strong: G826
Lexema: αὐγάζω
Transliteración: augázō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: αὐγάζω, καταυγάζω
Definición Strong:
αὐγάζω
augázo; de G827; relucir, brillar (fig.): — resplandecer.
Entrada Louw-Nida: 28.37
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK878
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֹּהֶרֶת H934, כֵּהֶה H3544
Raíces: G827
Cognados:
G541 (apaúgasma) G826 (augázō)
Derivados: diaugázō G1306.
Sinónimos: phaínō G5316; epiphaínō G2014; lámpō G2989; eklámpō G1584; astráptō G797; periastráptō G4015; epiphaúskō or epiphaúō G2017; phōtízō G5461; anáptō G381.
Antónimos: skotízō G4654; episkiázō G1982; skotóō G4656.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(αὐγάσαι) augasai: V-AAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 878 αὐγάζω (augazō): vb.; ≡ G826; TDNT Vol. 1, Pg.507 — LouwNida 28.37 exponer (2Co 4:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
αὐγάζω
augazō
Thayer Definición:
1) brillar, irradiar
2) ser brillante, resplandecer.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G827
Citando en la TDNT: 1:507, 87.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
αὐγάζω. (fut. αὐγάσω; 1 aor. ηὔγασα). Alumbrar, iluminar, ver, divisar. En voz med. fijar la vista.
A.T.
— בַּהֶרֶת, LXX Lev 13:24. כֵּהֶה LXX Lev 13:39.
N.T.,
2Co 4:4.