Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G850 – Números de Strong
Número Strong: G850
Lexema: αὐχμηρός
Transliteración: auchmērós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: αὐχμηρός
Definición Strong:
αὐχμηρος
aujmeros, αὐχμός aujmós [prob. de una base afín a la de G109] (polvo, como secado por el viento); prop. tierra, sucio, i.e. (por impl.) obscuro: — oscuro.
Entrada Louw-Nida: 14.58
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK903
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G109
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: skoteinós G4652.
Antónimos: phōteinós G5460; lamprós G2986.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(αὐχμηρῷ) auchmērō: A-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 903 αὐχμηρός (auchmēros), ά (a), όν (on): adj.; ≡ G850 — LouwNida 14.58 oscuro y miserable, con la sugerencia de suciedad moral (2Pe 1:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
αὐχμηρός
auchmēros
Thayer Definición:
1) sórdido, sucio
1a) ya que las cosas sucias están destituidas de brillo: oscuro
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de auchmos [probablemente de una base similar a la del G109] (polvo, secado por el viento).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
αὐχμηρός, ά, όν. Oscuro: 2Pe 1:19.