Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G877 – Números de Strong
Número Strong: G877
Lexema: ἀφροσύνη
Transliteración: aphrosýnē
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 37
Palabras Griegas: ἀφροσύνη
Definición Strong:
ἀφροσύνη
afrosúne; de G878; sin sentido, i.e. (eufem.) egotismo; (mor.) insensatez: — insensatez, locura.
Entrada Louw-Nida: 32.53
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK932
Equivalencia Hebrea de la LXX: אִוֶּלֶת H200, זִמָּה H2154, כְּסִיל H3685, נְבָלָה H5039, פְּתִי H6612, שָׂכַל H7919, תָּפֵל H8602
Raíces: G878
Cognados:
G5430 (phronímōs) G877 (aphrosýnē) G5428 (phrónēsis) G5429 (phrónimos) G5424 (phrḗn) G5427 (phrónēma) G878 (áphrōn) G5426 (phronéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: paraphronía G3913; mōría G3472.
Antónimos: phrónēsis G5428; súnesis G4907; noús G3563; diánoia G1271; phrónēma G5427; sophía G4678; logismós G3053; sōphrosúnē G4997; sōphronismós G4995.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀφροσύνη) aphrosynē: N-NSF (1)
(ἀφροσύνης) aphrosynēs: N-GSF (1)
(ἀφροσύνῃ) aphrosynē: N-DSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 932 ἀφροσύνη (aphrosynē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G877; TDNT Vol. 9, Pg.220 — LouwNida 32.53 insensatez, tontería, falta de sentido (Mar 7:22; 2Co 11:1, 2Co 11:17, 2Co 11:21 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀφροσύνη
aphrosunē
Thayer Definición:
1) necedad, locura, insensatez
2) irreflexión, imprudencia
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G878
Citando en la TDNT: 9:220, 1277.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀφροσύνη, ης, ἡ. Insensatez, locura, demencia, tontería.
A.T.
— אִוֶּלֶת, LXX Pro 5:23. כְּסִיל, LXX Ecl 9:17. כֶּסֶל, LXX Ecl 7:25. כִּסְלָה, LXX Job 4:6. נְבָלָה LXX Deu 22:21. סָכָל, LXX Ecl 10:3. סִכְלוּת LXX Ecl 2:12. פְּתִי, LXX Pro 9:6. תִּפְלָה, LXX Job 1:22. זִמָּה. LXX Jue 20:6.
N.T.
Insensatez, locura: Mar 7:22; 2Co 11:1; 2Co 11:17; 2Co 11:21.