Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G889 – Números de Strong
Número Strong: G889
Lexema: ἀχρειόω
Transliteración: achreióō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: ἀχρειόω, ἀχρειόομαι
Definición Strong:
ἀχρειόω
ajreióo; de G888; hacer inútil, i.e. arruinar, estropear: — hacerse inútil.
Entrada Louw-Nida: 88.263
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK944, GK946
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָלַח H444, כָּאַב H3510, רָעַע H7489
Raíces: G888
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: chráomai G5530; ōpheléō G5623.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἠχρεώθησαν) ēchreōthēsan: V-API-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 946 ἀχρειόω (achreioō), ἀχρειόομαι (achreioomai): vb.; ≡ G889 — LouwNida 88.263 (dep.) volverse perverso, indigno, depravado (Rom 3:12 +).
——————————
— ἀχρειόομαι (achreioomai): vb.; ≡ G889 — ver DIBGrie 946.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀχρειόω
achreioō
Thayer Definición:
1) hacer inútil, ser inservible
1a) de carácter
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G888.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀχρειόω. Ver ἀχρειόομαι. (fut. ἀχρειώσω; 1 aor. ἠχρείωσα; perf. ἠχρείωκα; 1 aor. pas. ἠχρεώθην; perf. pas. ἠχρείωμαι). Hacer inútil, corromper.
A.T.
— אָלַח ni., LXX Sal 13:3 (Sal 14:3). כָּאֵב hi., LXX 4Re (2Re 3:19). רַעַע, LXX Jer 11:16.
N.T.,
Rom 3:12.
ἀχρειόομαι. Ver ἀχρειόω, G889.