Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G898 – Números de Strong
Número Strong: G898
Lexema: βαθμός
Transliteración: bathmós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: βαθμός
Definición Strong:
βαθμός
badsmós; de lo mismo que G899; paso, i.e. (fig.) grado (de dignidad): — grado.
Entrada Louw-Nida: 87.3
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK957
Equivalencia Hebrea de la LXX: מַעֲלָה H4609, מִפְתָּן H4670
Raíces: G899
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βαθμὸν) bathmon: N-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 957 βαθμός (bathmos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G898 — LouwNida 87.3 condición, rango, posición (1Ti 3:13 +; Hch 12:10 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βαθμός
bathmos
Thayer Definición:
1) Umbral, paso
1a) de un grado de dignidad y sana influencia en la iglesia
Para sinónimos véase la entrada G5818
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G899.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βαθμός, ου, ὁ. Grado, posición, puesto, reputación, dignidad.
A.T.
— מַעֲלָה, LXX 4Re (2Re 20:9). מִפְתָּן, LXX 1Re (1Sa 5:5).
N.T.,
1Ti 3:13.