Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G899 – Números de Strong
Número Strong: G899
Lexema: βάθος
Transliteración: báthos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 8 {Byz}; 8 {SBL}; 8 {Tisch}; 8 {WH}; 8 {Treg}; 8 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 23
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: βάθος
Definición Strong:
βάθος
bádsos; de lo mismo que G901; profundidad, i.e. (por impl.) extensión; (fig.) misterio: — profundidad, profundo.
Entrada Louw-Nida: 1.18, 12.47, 28.76, 78.22, 81.8, 81.9
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK958
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֵיק H2436, יְרֵכָה H3411, מַעֲמָק H4615, מְצֹולָה H4688, עָמַק H6009, עָמֹק H6013, קַרְקַע H7172, תַּחְתִּי H8482
Raíces: G901
Cognados:
G899 (báthos)
Derivados: N/A
Sinónimos: pélagos G3989.
Antónimos: epipháneia G2015.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βάθη) bathē: N-APN (1)
(βάθος) bathos: N-ASN (3)
(βάθος) bathos: N-NSN (3)
(βάθους) bathous: N-GSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 958 βάθος (bathos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ G899; TDNT Vol. 1, Pg.517 —
1. LouwNida 81.8 profundidad, distancia por debajo de la superficie (Mat 13:5; Mar 4:5 +);
2. LouwNida 81.9 lugar profundo, aguas profundas (Luc 5:4 +);
3. LouwNida 78.22 extremadamente, el punto extremo en una escala (Rom 11:33; 2Co 8:2; Efe 3:18 +);
4. LouwNida 1.18 el mundo inferior, regiones más bajas (Rom 8:39 +), para otra interpretación, ver siguiente;
5. LouwNida 12.47 poderes del mundo inferior (Rom 8:39 +), para otra interpretación, ver anterior;
6. LouwNida 28.76 τὰ βάθη (ta bathē), secretos profundos (1Co 2:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βάθος
bathos
Thayer Definición:
1) profundidad, altura
1a) del mar “profundo”
1b) metafóricamente
1b1) de profundidad, extremo, pobreza
1b2) de las cosas profundas de Dios
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G901
Citando en la TDNT: 1:517, 89.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βάθος, ους τό. Profundidad, lo profundo, alta mar, mar adentro.
A.T.
— חֵיק, LXX Eze 43:13. יַרְכָּג LXX Eze 32:22. מַעֲמַקִּים, LXX Sal 68:3 (Sal 69:2). מְצוּלָה, LXX Zac 10:11. עָמַק hi., LXX Isa 7:11. עָמֹק; LXX Ecl 7:24. קַרְקַע, LXX Amó 9:3. תַּחְתִּי, LXX Eze 26:20.
N.T.
Profundidad, lo profundo, alta mar, mar adentro.
A) lit.: Mat 13:5; Mar 4:5; Luc 5:4; Rom 8:39; Efe 3:18.
B) fig. Profundidad: Rom 11:33; 1Co 2:10; 2Co 8:2; Apo 2:24.