Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G929 – Números de Strong
Número Strong: G929
Lexema: βασανισμός
Transliteración: basanismós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: βασανισμός
Definición Strong:
βασανισμός
basanismós; de G928; tortura: — tormento.
Entrada Louw-Nida: 24.90
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK990
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G928
Cognados:
G929 (basanismós) G928 (basanízō) G930 (basanistḗs) G931 (básanos)
Derivados: N/A
Sinónimos: odúnē G3601; ōdín G5604; dokimḗ G1382; talaipōría G5004; paideía G3809; páthēma G3804; stenochōría G4730; báros G922; phortíon G5413.
Antónimos: heortḗ G1859; sumpósion G4849; panḗguris G3831.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βασανισμοῦ) basanismou: N-GSM (3)
(βασανισμὸν) basanismon: N-ASM (1)
(βασανισμὸς) basanismos: N-NSM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 990 βασανισμός (basanismos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G929; TDNT Vol. 1, Pg.561 — LouwNida 24.90 tormento, tortura, agonía (Apo 9:5 (2x); Apo 14:11; Apo 18:7, Apo 9:10, Apo 9:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βασανισμός
basanismos
Thayer Definición:
1) tortura, una prueba con la piedra de toque, que es una piedra silícea negra utilizada para probar la pureza del oro o de la plata por el color de la raya producida en él por el roce con cualquier metal
2) tormento, tortura
2a) el acto de tormento
2b) el estado o condición de los atormentados
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G928
Citando en la TDNT: 1:561, 96.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βασανισμός, οῦ, ὁ. Tormento, tortura: Apo 9:5; Apo 14:11; Apo 18:7; Apo 18:10; Apo 18:15.