Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G932 – Números de Strong
Número Strong: G932
Lexema: βασιλεία
Transliteración: basileía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 162 {NA27}; 162 {Byz}; 162 {SBL}; 162 {Tisch}; 162 {WH}; 162 {Treg}; 162 {N1904}; 162 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 437
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: βασιλεία
Definición Strong:
βασιλεία
basileía; de G935; prop. realeza, i.e. (abst.) reinar, gobernar, o (concr.) campo, ámbito (lit. o fig.): — reinar, reino.
Entrada Louw-Nida: 1.82, 11.13, 37.64, 37.65, 37.105
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK993
Equivalencia Hebrea de la LXX: בַּיִת H1004, מְדִינָה H4082, מְדִינָה H4082, מְדִינָה H4082, מְלוּכָה H4410, מַלְכוּת H4438, מַמְלָכָה H4467, מֶמְשָׁלָה H4475, שׇׁלְטָן H7985
Raíces: G935
Cognados:
G934 (basíleios) G936 (basileúō) G4821 (symbasileúō) G937 (basilikós) G932 (basileía) G935 (basileús) G938 (basílissa)
Derivados: N/A
Sinónimos: hēgemonía G2231; thrónos G2362; aulḗ G833; krátos G2904; archḗ G746; exousía G1849.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βασιλεία) basileia: N-NSF (55)
(βασιλείαν) basileian: N-ASF (61)
(βασιλείας) basileias: N-APF (3)
(βασιλείας) basileias: N-GSF (22)
(βασιλείᾳ) basileia: N-DSF (21)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 993 βασιλεία (basileia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 4867, DIBHeb 4895, DIBHeb 4930, DIBHeb 4931; G932; TDNT Vol. 1, Pg.579 —
1. LouwNida 37.64 reinar, como rey (Luc 1:33);
2. LouwNida 1.82 reino, área regida por un rey (Mar 6:23);
3. LouwNida 37.65 λαμβάνω βασιλείαν (lambanō basileian), convertirse en rey (Luc 19:12, Luc 19:15; Apo 17:12 +);
4. LouwNida 37.105 διατίθεμαι βασιλείαν (diatithemai basileian), asignar un reino (Luc 22:29 +);
5. LouwNida 11.13 υἱοὶ τῆς βασιλείας (huioi tēs basileias), pueblo de Dios, literalmente, hijos del reino (Mat 8:12; Mat 13:38 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βασιλεία
basileia
Thayer Definición:
1) poder real, majestad, dominio, regla
1a) no debe confundirse con un reino real, sino más bien el derecho o autoridad para gobernar sobre un reino
1b) del poder real de Jesús como el Mesías triunfante
1c) del poder real y la dignidad conferida a los cristianos en el reino del Mesías
2) un reino, el territorio sujeto a la regla de un rey
3) utilizado en la N.T. para referirse al reinado del Mesías
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G935
Citando en la TDNT: 1:579, 97.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βασιλεία, ας, ἡ. Reino, reinado, gobierno.
A.T.
— מְדִינָה, LXX Est 2:18. הַמֶּלֶךְ מְדִינוֹת, LXX Est 1:22. מְדִינוֹת מַלְכוּת, LXX Est 3:8. מְלוּכָה, LXX 1Re (1Sa 10:16). מָלַךְ, LXX 3Re (1Re 16:28) (1Re 22:42). מֶלֶךְ, LXX Núm 24:7. מַלְּכוּ, LXX EsdB 4:24 (Esd 4:24). מַלְכוּת LXX 1Re (1Sa 20:31). מַמְלָכָה, LXX Gén 10:10. מַמְלָכוּת, LXX Jos 13:12. בֵּית הַמֶּלֶךְ, LXX Est 4:13. מָמְשָׁלָה, LXX 2Cr 8:6. שָׁלְטָן מַלְכוּ, LXX Dan 6:27 (Dan 6:26).
N.T.
A) Reino de uno que ejerce poder: Luc 1:33; Luc 19:12; Luc 19:15; Luc 22:29; Hch 1:6; 1Co 15:24; Heb 1:8; Heb 11:33; Apo 1:6; Apo 5:10; Apo 17:12; Apo 17:17-18.
B) Reino. Jurisdicción sobre el cual se reina: Mat 4:8; Mat 12:25-26; Mat 24:7; Mar 3:24; Mar 6:23; Mar 13:8; Luc 11:17-18; Luc 21:10.
C) Reino de Dios.
1) Reino τῶν οὐρανῶν se encuentra solamente en Mt.: Mat 3:2; Mat 4:17; Mat 5:3; Mat 5:10; Mat 5:19-20; Mat 7:21; Mat 8:11; Mat 13:11; Mat 13:44-45; Mat 13:52; Mat 18:3; Mat 19:23; Mat 23:13.
2) Reino Mat 13:43; Mat 26:29.
3) Reino Mat 6:33; Mat 12:28; Mat 21:31; Mat 21:43; Mar 1:15; Mar 4:11; Mar 4:26; Mar 4:30; Luc 4:43; Luc 6:20; Luc 7:28; Luc 8:1; Jua 3:3; Jua 3:5; Hch 1:3; Hch 8:12; Hch 14:22; Hch 19:8; Hch 28:31; Rom 14:17; 1Co 4:20; 1Co 6:10; 1Co 15:50; Gál 5:21; 2Ti 4:18.
4) Reino Efe 5:5.
5) Reino Mat 13:41; Col 1:13.
6) Reino Mar 11:10.