Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G940 – Números de Strong
Número Strong: G940
Lexema: βασκαίνω
Transliteración: baskaínō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: βασκαίνω
Definición Strong:
βασκαίνω
baskaíno; afín de G5335; calumniar, difamar, i.e. (por extens.) fascinar (mediante falsas representaciones): — fascinar.
Entrada Louw-Nida: 53.98, 88.159
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1001
Equivalencia Hebrea de la LXX: רָעַע H7489
Raíces: G5335
Cognados:
G940 (baskaínō)
Derivados: N/A
Sinónimos: exístēmi G1839, translated «bewitch» in Act 8:9; mageúō G3096.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐβάσκανεν) ebaskanen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1001 βασκαίνω (baskainō): vb.; ≡ G940; TDNT Vol. 1, Pg.594 —
1. LouwNida 53.98 embrujar, practicar magia negra en alguien (Gál 3:1 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 88.159 engañar, encantar, por el uso de la magia (Gál 3:1 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βασκαίνω
baskainō
Thayer Definición:
1) hablar mal de uno, calumniar, difamar
2) traer el mal sobre uno al fingir alabanza o por un mal de ojo
3) encantar, hechizar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: similar a G5335
Citando en la TDNT: 1:594, 102.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βασκαίνω. (fut. βασκάνω; 2 aor. ἐβάσκανα ο ἐβάσκηνα; aor. pas. inf. βασκανθῆναι). Fascinar, embrujar, hechizar: רָעַע, LXX Deu 28:56. ῏Ω, Gál 3:1.