Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G953 – Números de Strong
Número Strong: G953
Lexema: βεβηλόω
Transliteración: bebēlóō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 89
Palabras Griegas: βεβηλόω
Definición Strong:
βεβηλόω
bebelóo; de G952; profanar: — profanar.
Entrada Louw-Nida: 53.33
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1014
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָלַל H2490
Raíces: G952
Cognados:
G952 (bébēlos) G953 (bebēlóō)
Derivados: N/A
Sinónimos: miaínō G3392; molúnō G3435; asebéō G764; hierosuléō G2416; blasphēméō G987; koinóō G2840; spilóō G4695.
Antónimos: hagiázō G37; eulogéō G2127; eusebéō G2151; eulabéomai G2125.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βεβηλοῦσιν) bebēlousin: V-PAI-3P (1)
(βεβηλῶσαι) bebēlōsai: V-AAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1014 βεβηλόω (bebēloō): vb.; ≡ DIBHeb 2725; G953; TDNT Vol. 1, Pg.605 — LouwNida 53.33 contaminar ritualmente, mancillar, profanar (Mat 12:5; Hch 24:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βεβηλόω
bebēloō
Thayer Definición:
1) contaminar, profanar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G952
Citando en la TDNT: 1:605, 104.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βεβηλόω. (fut. βεβηλώσω). Profanar, mancillar.
A.T.
— חָלָל, LXX Lev 21:14. חָלַל ni., LXX Eze 20:9. Se da mayormente por חָלַל pi., LXX Lev 18:21. חָלַל pu., LXX Eze 36:23. חָלַל hi., LXX Núm 25:1. מָמֵא pi., LXX Eze 43:7.
N.T.
Profanar: Mat 12:5; Hch 24:6.