Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G968 – Números de Strong
Número Strong: G968
Lexema: βῆμα
Transliteración: bēma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 12 {NA27}; 12 {Byz}; 12 {SBL}; 12 {Tisch}; 12 {WH}; 12 {Treg}; 12 {N1904}; 12 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: βῆμα
Definición Strong:
βῆμα
béma; de la base de G939; escalón, i.e. del ancho del pie; por impl. tribuna, i.e. tribunal: — tribunal.
Entrada Louw-Nida: 7.63, 80.3
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1037
Equivalencia Hebrea de la LXX: מִגְדָּל H4026, מִדְרָךְ H4096
Raíces: G939
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βήματι) bēmati: N-DSN (1)
(βήματος) bēmatos: N-GSN (9)
(βῆμα) bēma: N-ASN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1037 βῆμα (bēma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G968 —
1. LouwNida 7.63 silla de juicio, una corte judicial, asiento de tribunal (Mat 27:19; Jua 19:13; Hch 12:21; Hch 18:12, Hch 18:16, Hch 18:17; Hch 25:6, Hch 25:10, Hch 25:17; Rom 14:10; 2Co 5:10 +; Hch 12:23 v.l.);
2. LouwNida 80.3 βῆμα ποδός (bēma podos), casi una yarda cuadrada, 30 pulgadas por 30 pulgadas, un espacio pequeño, por un efecto equivalente en la traducción, “ni siquiera un pie cuadrado de terreno” (Hch 7:5 +).
DIBGrie 1038 Βηρεύς (Bēreus), έως (eōs), ὁ (ho): s.pr.masc.— LouwNida 93.75 Bereus (Rom 16:15 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βῆμα
bēma
Thayer Definición:
1) un paso, paso, el espacio que cubre un pie, un aliento de pie
2) un lugar elevado montado por pasos
2a) una plataforma, tribuna
2a1) de la sede oficial de un juez
2a2) del tribunal de Cristo
2a3) Herodes construyó una estructura parecida a un trono en Cesarea, desde la que él vio los juegos e hizo discursos al pueblo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base del G939.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
Βῆμα, τος, τό. Púlpito. βῆμα ποδός = lugar para asentar el pie.
A.T.
— מִגְדָּל, LXX EsdB 18:4 (Neh 8:4). מִדְרָךְ, LXX Deu 2:5.
N.T.
A) βῆμα ποδός = Lugar para asentar el pie: Hch 7:5.
B) Tribunal de justicia, corte: Mat 27:19; Jua 19:13; Hch 12:21; Hch 18:12; Hch 18:16-17; Hch 25:6; Hch 25:10; Hch 25:17; Rom 14:10; 2Co 5:10.