Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G977 – Números de Strong
Número Strong: G977
Lexema: βιβρώσκω
Transliteración: bibrṓskō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 43
Palabras Griegas: βιβρώσκω
Definición Strong:
βιβρώσκω
bibrósko; forma redupl. y prol. de un verbo prim. obs. [tal vez caus. de G1006]; comer: — comer.
Entrada Louw-Nida: 23.3
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1048
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָכַל H398, נִקֻּד H5350
Raíces: G1006
Cognados:
—
Derivados: brṓma G1033; brṓsis G1035; sētóbrōtos G4598; skōlēkóbrōtos G4662.
Sinónimos: esthíō G2068; katesthíō / kataphágō G2719; sunesthíō G4906; trṓgō G5176; geúō G1089, to cause to taste, and geúomai, the mid.; korénnumi G2880; the expression nomḗn échō nomḗn [G3542]; échō [G2192]; metalambánō G3335; phágō G5315.
Antónimos: peináō G3983; nēsteúō G3522.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βεβρωκόσιν) bebrōkosin: V-RAP-DPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1048 βιβρώσκω (bibrōskō): vb.; ≡ G977 — LouwNida 23.3 comer (Jua 6:13 +).
— Βιθαρά (Bithara), ἡ (hē): s.pr.fem. [ver DIBGrie 1028] — Betábara (Jua 1:28 v.l. LouwNida); LouwNida 93.435.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βιβρώσκω
bibrōskō
Thayer Definición:
1) comer
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: [quizás causativo de G1006].
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βιβρώσκω. (fut. βρώσομαι y βρώξω; fut. pas. βρωθήσομαι; 1 aor. ἔβρωξα; 2 aor. ἔβρων; 1 aor. pas. ἐβρώθην; perf. βέβρωκα; perf. pas. βενρωμαι). Devorar, comer con avidez.
A.T.
— אָכַל qal., LXX Lev 7:24. אָבַל ni. LXX Éxo 12:46. אָכַל pu., LXX Nah 1:10. נִקֻּדִּים, LXX Jos 9:5.
N.T.
Comer: Jua 6:13.
βεβρώκως. Ver βιβρώσκω, G977.