Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G979 – Números de Strong
Número Strong: G979
Lexema: βίος
Transliteración: bíos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 11 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 9 {WH}; 10 {Treg}; 9 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 69
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: βίος
Definición Strong:
βίος
bíos; palabra prim.; vida, i.e. (lit.) el estado presente de existencia; por impl. los medios de vivir: — bien, sustento, vida.
Entrada Louw-Nida: 41.18, 57.18
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1050
Equivalencia Hebrea de la LXX: הֹון H1952, חַי H2416, יֹום H3117, לֶחֶם H3899, נְכַס H5232, צָבָא H6635, שָׁנֶה H8141
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: bióō G980.
Sinónimos: with the meaning of goods, wealth: húparxis G5223, subsistence, goods, and also as a pl. part. noun, tá hupárchonta; skeúos G4632; psuchḗ G5590; agōgḗ G72; anastrophḗ G391.
Antónimos: thánatos G2288; nékrōsis G3500; teleutḗ G5054; limós G3042; apṓleia G684; anaíresis G336.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βίον) bion: N-ASM (7)
(βίου) biou: N-GSM (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1050 βίος (bios), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G979; TDNT Vol. 2, Pg.832 —
1. LouwNida 41.18 vida diaria, existencia cotidiana (Luc 8:14; 1Ti 2:2; 2Ti 2:4; 1Jn 2:16 +; Mar 4:19 v.l. NA26; 1Pe 4:3 v.l. NA26);
2. LouwNida 57.18 posesiones, bienes, de lo que uno vive (Mar 12:44; Luc 8:43; Luc 15:12, Luc 15:30; Luc 21:4; 1Jn 2:16, para otra interpretación de este versículo, ver anterior 1Jn 3:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βίος
bios
Thayer Definición:
1) la vida
1a) vida extensivamente
1a1) el período o curso de la vida
1b) de lo que se sustenta la vida, recursos, riqueza, bienes
Para sinónimos véase la entrada G5821
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una palabra primaria
Citando en la TDNT: 2:832, 290.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βίος, ου, ὁ. Vida, sustento, bienes, posesiones, medios de vida.
A.T.
— חיֹן בֵּית, LXX Cnt 8:7. חַי LXX Pro 4:10. יוֹם, LXX Job 8:9. יְמֵי חַיִּים, LXX Pro 31:12. לֶהֶם, LXX Pro 31:14. נִכְסִין, LXX EsdB 7:26 (Esd 7:26). צָבָא, LXX Job 7:1. שָׁנָה, LXX Pro 5:9.
N.T.
A) Vida: Luc 8:14; 1Ti 2:2; 2Ti 2:4; T.R. 1Pe 4:3.
B) Sustento, bienes, posesiones, medios de la vida: Mar 12:44; Luc 8:43; Luc 15:12; Luc 15:30; Luc 21:4; 1Jn 3:17.