Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G980 – Números de Strong
Número Strong: G980
Lexema: βιόω
Transliteración: bióō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: βιόω
Definición Strong:
βιόω
bióo; de G979; gastar la existencia: — vivir.
Entrada Louw-Nida: 41.18
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1051
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָיָה H2421
Raíces: G979
Cognados:
—
Derivados: bíōsis G981.
Sinónimos: anastréphomai G390; diágō G1236; politeúō or politeúomai G4176; hupárchō G5225.
Antónimos: apothnḗskō G599; apérchomai G565; ekleípō G1587; teleutáō G5053; analúō G360; apodēméō G589; ekdēméō G1553; methístēmi G3179; ekpnéō G1606; paradídōmi G3860, to give up, followed by tó pneúma G4151; thnḗskō G2348; nekróō G3499; phoneúō G5407; koimáomai G2837.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βιῶσαι) biōsai: V-AAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1051 βιόω (bioō): vb.; ≡ G980; TDNT Vol. 2, Pg.832 — LouwNida 41.18 conducir la vida diaria, vivir (1Pe 4:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βιόω
bioō
Thayer Definición:
1) pasar la vida, vivir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G979
Citando en la TDNT: 2:832, 280.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βιόω. (imperf. ἐβίουν; fut. βιώσομαι; fut. pas. βιωθήσομαι; 1 aor. ἐβίωσα; 2 aor. ἐβίων; perf. βεβίωκα). Vivir.
A.T.
πολύν χρόνον βιώσω הִרְבָּה יָמִים, LXX Job 29:18. חָיָה, LXX Pro 7:2.
N.T.
1Pe 4:2.