Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1013 – Números de Strong
Número Strong: G1013
Lexema: βούλημα
Transliteración: boúlēma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 2 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: βούλημα
Definición Strong:
βούλημα
boúlema; de G1014; resolución, voluntad: — intento, voluntad.
Entrada Louw-Nida: 25.4, 30.57
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1088
Equivalencia Hebrea de la LXX: דַּעַת H1847, הָוָא H1934, חָדַל H2308, חָמַד H2530, חָפֵץ H2654, טֹוב H2895, יָעַץ H3289, מָאֵן H3985, מָאַס H3988, נָשָׂא H5375, עָוָה H5753, עֵצָה H6098, צְבָא H6634, רָצֹון H7522, שׂוּם H7760, תַּחְבֻּלָה H8458
Raíces: G1014
Cognados:
G1013 (boúlēma) G1014 (boúlomai) G1012 (boulḗ)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βουλήματι) boulēmati: N-DSN (1)
(βουλήματος) boulēmatos: N-GSN (1)
(βούλημα) boulēma: N-ASN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1088 βούλημα (boulēma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G1013; TDNT Vol. 1, Pg.636 —
1. LouwNida 25.4 un deseo, una necesidad, implicando planificación y uso de la voluntad (1Pe 4:3 +);
2. LouwNida 30.57 plan, propósito (Hch 27:43; Rom 9:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βούλημα
boulēma
Thayer Definición:
1) voluntad, consejo, propósito
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1014
Citando en la TDNT: 1:636, 108.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βούλημα, τος, τό. Voluntad, deseo, intención, propósito, decisión: דַּעַת LXX Pro 9:10.; Rom 9:19; 1Pe 4:3.