Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1016 – Números de Strong
Número Strong: G1016
Lexema: βοῦς
Transliteración: boûs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 8 {Byz}; 8 {SBL}; 8 {Tisch}; 8 {WH}; 8 {Treg}; 8 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 184
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: βοῦς
Definición Strong:
βοῦς
boús; prob. de la base de G1006; buey (como paciendo), i.e., animal de esa especie («res»): — buey.
Entrada Louw-Nida: 4.15
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1091
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַלּוּף H441, בָּקָר H1241, פַּר H6499, צֶמֶד H6776, שֹׁור H7794
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: taúros G5022.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Βοῦν) boun: N-ASM (1)
(βοῦν) boun: N-ASM (2)
(βοῦς) bous: N-NSM (1)
(βοῶν) boōn: N-GPM (2)
(βόας) boas: N-APM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1091 βοῦς (bous), βοός (boos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 1330, DIBHeb 7228, DIBHeb 7239, DIBHeb 8802; G1016 — LouwNida 4.15 ganado, bueyes, en singular, buey (Luc 13:15; Luc 14:5, Luc 14:19; Jua 2:14, Jua 2:15; 1Co 9:9 (2x); 1Ti 5:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βοῦς
bous
Thayer Definición:
1) un buey, una vaca
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente desde la base de G1006.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βοῦς, βοός, ὁ y ἡ. Buey, vaca.
A.T.
— אַלּוּף, LXX Sal 143:14 (Sal 144:14). אֶלֶף, LXX Deu 7:13. בָּקָר, LXX Gén 13:5. פָּר LXX 3Re (1Re 18:23). פָּרָה, LXX Gén 32:16 (Gén 32:15). צֶמֶד, LXX 3Re (1Re 19:19). שׁוֹר, LXX Gén 32:6 (Gén 32:5). תּוֹר, LXX EsdB 6:9 (Esd 6:9).
N.T.
Buey, vaca: Luc 13:15; Luc 14:5; Luc 14:19; Jua 2:14-15; 1Co 9:9; 1Ti 5:18.