Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1023 – Números de Strong
Número Strong: G1023
Lexema: βραχίων
Transliteración: brachíōn
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 129
Palabras Griegas: βραχίων
Definición Strong:
βραχίων
brajíon; prop. comp. de G1024, pero apar. en el sentido de βράσσω brazo (empuñar); brazo, i.e. (fig.) fuerza: — brazo.
Entrada Louw-Nida: 76.3, 76.5
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1098
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֶזְרֹועַ H248, זְרֹועַ H2220, יָד H3027, שֹׁוק H7785
Raíces: G1024
Cognados:
G1023 (brachíōn)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βραχίονι) brachioni: N-DSM (1)
(βραχίονος) brachionos: N-GSM (1)
(βραχίων) brachiōn: N-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1098 βραχίων (brachiōn), ονος (onos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 2432, DIBHeb 8797; G1023; TDNT Vol. 1, Pg.639 —
1. LouwNida 76.3 poder, literalmente, brazo (Luc 1:51; Jua 12:38 +);
2. LouwNida 76.5 βραχίων ὑψηλός (brachiōn hypsēlos), gran poder (Hch 13:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βραχίων
brachiōn
Thayer Definición:
1) el brazo
1a) el brazo de Dios es un modismo hebreo para la fuerza y el poder de Dios
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: correctamente, comparativo de G1024, pero aparentemente en el sentido de brasso (para empuñar)
Citando en la TDNT: 1:639, 110.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βραχίων, ονος, ὁ. Brazo.
A.T.
— אֶזְרוֹעַ LXX Jer 39:21 (Jer 32:21). דְּרָע, LXX Dan 2:32. Muchas veces זְרוֹעַ, LXX Gén 49:24. יָד, LXX Gén 24:18. שׁוֹק, LXX Éxo 29:27.
N.T.
Brazo: Luc 1:51; Jua 12:38; Hch 13:17.