Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1025 – Números de Strong
Número Strong: G1025
Lexema: βρέφος
Transliteración: bréphos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 8 {Byz}; 8 {SBL}; 8 {Tisch}; 8 {WH}; 8 {Treg}; 8 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: βρέφος
Definición Strong:
βρέφος
bréfos; de afin. incierta; infante (prop. no nacido) lit. o fig.: — niñez, niño, criatura.
Entrada Louw-Nida: 9.45, 67.152
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1100
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G1025 (bréphos) G3516 (nḗpios) G3515 (nēpiázō)
Derivados: N/A
Sinónimos: nḗpios G3516; tekníon G5040; téknon G5043; paidíon G3813; país G3816; paidárion G3808; korásion G2877; paidískē G3814.
Antónimos: néos G3501; gérōn G1088; anḗr G435; gunḗ G1135; presbútēs G4246; presbútis G4247; neanías G3494; neanískos G3495.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βρέφη) brephē: N-APN (2)
(βρέφη) brephē: N-NPN (1)
(βρέφος) brephos: N-ASN (2)
(βρέφος) brephos: N-NSN (2)
(βρέφους) brephous: N-GSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1100 βρέφος (brephos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ G1025; TDNT Vol. 5, Pg.636 —
1. LouwNida 9.45 infante, un bebé (Luc 1:41, Luc 1:44; Luc 2:12, Luc 1:16; Luc 18:15; Hch 7:19; 1Pe 2:2 +);
2. LouwNida 67.152 niñez, infancia (2Ti 3:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βρέφος
brephos
Thayer Definición:
1) un niño nonato, embrión, un feto
2) un niño recién nacido, un niño, un bebé
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta.
Citando en la TDNT: 5:636, 759.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βρέφος, ους, τό. Niñito recién nacido, niñez, criatura: Luc 1:41; Luc 1:44; Luc 2:12; Luc 2:16; Luc 18:15; Hch 7:19; 2Ti 3:15; 1Pe 2:2.