Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1035 – Números de Strong
Número Strong: G1035
Lexema: βρῶσις
Transliteración: brōsis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 11 {NA27}; 11 {Byz}; 11 {SBL}; 11 {Tisch}; 11 {WH}; 11 {Treg}; 11 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 42
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: βρῶσις
Definición Strong:
βρῶσις
brosis; de la base de G977; (abst.) comer (lit. o fig.) por extens. (concr.) alimento, comida (lit. o fig.): — comer, comida, orín, vianda.
Entrada Louw-Nida: 2.62, 5.1, 5.7, 23.3, 23.22
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1111
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֲכִילָה H396, אָכַל H398, בָּרָה H1262, לָחַם H3898, מִכְלָאָה H4356, פֶּה H6310
Raíces: G977
Cognados:
G1035 (brōsis) G1033 (brōma)
Derivados: brṓsimos G1034.
Sinónimos: brṓma G1033.
Antónimos: nēsteía G3521.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βρώσει) brōsei: N-DSF (1)
(βρώσεως) brōseōs: N-GSF (2)
(βρῶσιν) brōsin: N-ASF (4)
(βρῶσις) brōsis: N-NSF (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1111 βρῶσις (brōsis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1035; TDNT Vol. 1, Pg.642 —
1. LouwNida 23.3 el acto de comer, consumir alimento sólido (1Co 8:4 +);
2. LouwNida 23.22 comida, ya sea simple o festiva (Heb 12:16 +);
3. LouwNida 5.1 alimento, lo que se come (Jua 4:32; Jua 6:27; 2Co 9:10 +);
4. LouwNida 5.7 alimento sólido, incluyendo carne, contrastado con lo líquido (Jua 6:55; Rom 14:17; Col 2:16 +);
5. LouwNida 2.62 herrumbre, corrosión (Mat 6:19, Mat 6:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βρῶσις
brōsis
Thayer Definición:
1) acto de comer
1a) en un sentido más amplio, corrosión
2) lo que se come, comida, dolencia
2a) de la comida del alma, ya sea que refresca el alma, o la sustenta y la apoya
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base del G977
Citando en la TDNT: 1:642, 111.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βρῶσις, εως, ἡ. Comida, alimento, vianda.
A.T.
— אֲכִילָה, LXX 3Re (1Re 19:8). אָכַל qal., LXX Gén 2:16. אָכַל ni., LXX Gén 1:29. אֹכֶל, LXX Gén 47:24. אָכְלָה, LXX Gén 1:30. מַאֲכָל, LXX Gén 2:9. בָּרָה, LXX Lam 4:10. לָחַם LXX Deu 32:24. מִכְלָה, LXX Hab 3:17. פֶּה LXX Gén 25:28.
N.T.
A) Comida, alimento, vianda: Jua 4:32; Jua 6:27; Jua 6:55; Rom 14:17; 1Co 8:4; 2Co 9:10; Col 2:16; Heb 12:16.
B) Herrumbre, orín:, Mat 6:19-20.