Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1063 – Números de Strong
Número Strong: G1063
Lexema: γάρ
Transliteración: gár
Categoría gramatical: Conjunción o locución conjuntiva
Apariciones en Textos Críticos: 1041 {NA27}; 1063 {Byz}; 1039 {SBL}; 1036 {Tisch}; 1039 {WH}; 1048 {Treg}; 1038 {N1904}; 1042 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1548
Vocabulario esencial: 50%; 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: γάρ
Definición Strong:
γάρ
gár; partícula prim.; prop. asignando una razón (usada en discusión, argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas: — acontecer, consistir.
Entrada Louw-Nida: 89.23, 91.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1142
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(γάρ) gar: CONJ (117)
(γὰρ) gar: CONJ (925)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1142 γάρ (gar): c.; ≡ G1063 —
1. LouwNida 89.23 porque, por, un indicador para mostrar causa o razón de algo; también, para explicar o inferir algo, inclusive para mostrar continuidad (Jua 2:25);
2. LouwNida 91.1 entonces, y, indicador de una nueva oración, para expresar transición, con frecuencia puede obviarse la traducción (Mat 2:2), ver BAGD y consultar la gramática, para un análisis más profundo..
— Γαραδηνός (Garadēnos), οῦ (ou), ὁ (ho): (Mat 8:28 v.l.); ver DIBGrie 1123.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
γάρ
gar
Thayer Definición:
1) por
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una partícula primaria.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
γάρ. Conjunción pospuesta. A veces no sirve más que para reforzar la expresión.
A) Causa o razón. Porque.
1) abs.: Mar 1:22; Luc 1:15; Jua 2:25; Hch 2:25; Rom 1:9; 1Co 11:5 etc.
2) Con otras partículas y conjunciones.
a) καὶ γὰρ: Mat 8:9; Mar 10:45; Luc 6:32-33; Luc 7:8; Luc 11:4; Luc 22:37; Jua 4:23; Jua 4:45; Hch 19:40; Rom 11:1; Rom 15:3; Rom 16:2; 1Co 5:7; 2Co 2:10; Heb 5:12; Heb 12:29.
b) ἰδοὺ γὰρ: Luc 1:44; Luc 1:48; Luc 6:23; Luc 17:21; Hch 9:11; 2Co 7:11.
c) τε γάρ: Rom 1:26; Rom 7:7; Heb 2:11.
d) μὲν γὰρ: Hch 13:36; Hch 23:8; Hch 28:22; Rom 2:25; 2Co 9:1; 2Co 11:4; Heb 7:18; Heb 12:10.
e) καὶ γὰρ οὐ: 1Co 11:9.
f) ὅτι μὲν γὰρ—ἀλλά: Hch 4:16-17.
g) οὐ γάρ: Mat 9:13; Mat 10:20; Mar 4:22; Mar 6:52; Luc 6:43; Hch 2:34; Rom 1:16; Rom 2:11; Rom 4:13; 1Co 1:17; 2Co 1:8; Gál 4:30; y muchas veces μὴ γάρ: Stg 1:7.
h) οὐδὲ γάρ: Luc 20:36; Jua 5:22; Jua 8:42; Rom 8:7; Gál 1:12.
i) οὔτε γὰρ—οὔτε: 1Ts 2:5.
3) A veces γὰρ se repite.
a) Para introducir varios argumentos como prueba de lo dicho: Jua 8:42; 1Co 16:7; 2Co 11:19-20.
b) Donde una cláusula confirma la otra: Mat 3:2-3; Mat 10:19-20; Jua 3:19-20; Jua 5:21-22; Jua 5:46; Hch 2:15; Rom 6:14; Rom 8:2-3.
4) A veces γὰρ se repite 3, 4, o 5 veces: Mat 16:25-27; Mar 8:35-38; Luc 9:24-26; Rom 1:16-18; Rom 4:13-15; 1Co 9:15-17; 2Co 3:9-11.
5) Donde lo general confirma lo espacífico: Mat 7:8; Mat 13:12; Mat 22:14; Mar 4:22; Mar 4:25.
6) Donde lo específico confirma lo general: Mar 7:10; Luc 12:52; Rom 7:2; 1Co 12:8.
B) γὰρ se usa para explicar lo dicho. porque, pues: Mat 12:40; Mat 12:50; Mat 23:3; Mat 24:38; Mar 7:3; Luc 9:14; Jua 3:16; Jua 4:8-9; Heb 3:4; 2Pe 2:8.
C) Ciertamente, en efecto, pues si: Hch 16:37; Rom 15:27; 1Co 9:19; 2Co 5:4; Heb 12:3; Stg 1:7; 1Pe 4:15.