Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1065 – Números de Strong
Número Strong: G1065
Lexema: γέ
Transliteración: gé
Categoría gramatical: Partícula, Partícula Disyuntiva
Apariciones en Textos Críticos: 26 {NA27}; 15 {Byz}; 20 {SBL}; 6 {Tisch}; 19 {WH}; 28 {Treg}; 15 {N1904}; 26 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 176
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: γέ, γε
Definición Strong:
γέ
gé; partícula prim. de énfasis o calificación (a menudo usada con otras partículas pref.): — sin embargo.
Entrada Louw-Nida: 69.10, 91.6, 91.9
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1145
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Γε) ge: PRT (1)
(γε) ge: PRT (17)
(γε) ge: PRT-N (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1145 γέ (ge): enclítico pt., i.e., acento va a la palabra anterior; ≡ G1065 — LouwNida 91.6 realmente, de hecho; usualmente con un énfasis débil, con frecuencia acompañado de otras partículas (Mat 6:1; Mat 7:20; Luc 11:8; Luc 24:21; Hch 2:18; Hch 8:30; Hch 17:27; Rom 8:32; 1Co 4:8; Col 1:23).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
γέ
ge
Thayer Definición:
1) en verdad, verdaderamente, por lo menos
2) incluso
3) si es que, al ver que
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una partícula primaria de énfasis o calificación (a menudo se usa con otras partículas con prefijo).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
γέ. Partícula enclítica que hace oficio de conjunción y de adverbio, y recalca el sentido de la palabra o frase a que se une. Por lo menos, al menos siquiera, cierto es que, por cierto, ciertamente, en verdad, pues bien: Mat 6:1; Mat 9:17; Luc 11:8; Luc 18:5; Hch 2:18; Hch 17:27; Rom 8:32; 1Co 4:8; 1Co 6:3; 2Co 5:3; 2Co 11:16; Gál 3:4; Efe 3:2; Efe 4:21; Flp 3:8; Col 1:23.
διάγε. ver γέ, G1065.