Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1073 – Números de Strong
Número Strong: G1073
Lexema: γέμω
Transliteración: gémō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 11 {NA27}; 11 {Byz}; 11 {SBL}; 11 {Tisch}; 11 {WH}; 11 {Treg}; 11 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: γέμω
Definición Strong:
γέμω
gémo; verbo prim. hincharse, i.e. llenarse, ser lleno: — lleno.
Entrada Louw-Nida: 59.41
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1154
Equivalencia Hebrea de la LXX: מָלֵא H4390, נָשָׂא H5375
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: gemízō G1072; gómos G1117.
Sinónimos: plēróō G4137; anaplēróō G378; antanaplēróō G466; sumplēróō G4845; pímplēmi / plḗthō G4130; empíplēmi G1705; chortázō G5526; korénnumi G2880; mestóō G3325.
Antónimos: kenóō G2758; scholázō G4980.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(γέμει) gemei: V-PAI-3S (2)
(γέμον) gemon: V-PAP-ASN (1)
(γέμοντα) gemonta: V-PAP-APN (1)
(γέμοντα) gemonta: V-PAP-NPN (1)
(γέμουσιν) gemousin: V-PAI-3P (3)
(γεμούσας) gemousas: V-PAP-APF (2)
(γεμόντων) gemontōn: V-PAP-GPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1154 γέμω (gemō): vb.; ≡ G1073 — LouwNida 59.41 estar lleno (Mat 23:25; Luc 11:39; Rom 3:14; Apo 4:6, Apo 4:8; Apo 5:8; Apo 15:7; Apo 17:3; Apo 21:9).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
γέμω
gemō
Thayer Definición:
1) estar lleno, repleto, lleno
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una palabra raíz.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
γέμω. (imperf. ἔγεμον). Estar lleno, estar cubierto.
A) Mat 23:25.
B) Con gen. de cosa: Mat 23:27; Luc 11:39; Rom 3:14; Apo 4:6; Apo 4:8; Apo 5:8; Apo 15:7; Apo 17:4; Apo 21:9.
C) Con acu. de cosa: Apo 17:3; Apo 17:4.