Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1078 – Números de Strong
Número Strong: G1078
Lexema: γένεσις
Transliteración: génesis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 3 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 58
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: γένεσις
Definición Strong:
γένεσις
génesis; de lo mismo que G1074; navidad, fig. naturaleza: — genealogía, creación.
Entrada Louw-Nida: 10.24, 13.71, 23.46, 33.19
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1161
Equivalencia Hebrea de la LXX: דֹּור H1755, זֶרַע H2233, יָלַד H3205, מִשְׁפָּחָה H4940, נָעוּר H5271, תֹּולְדָה H8435
Raíces: G1074
Cognados:
G1085 (génos) G1078 (génesis) G3824 (palingenesía) G1096 (gínomai) G581 (apogenómenos) G1081 (génnēma)
Derivados: genésia G1077; paliggenesía G3824.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(γένεσις) genesis: N-NSF (1)
(γενέσει) genesei: N-DSF (1)
(γενέσεως) geneseōs: N-GSF (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1161 γένεσις (genesis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1078; TDNT Vol. 1, Pg.682 —
1. LouwNida 23.46 nacimiento (Mat 1:18; Luc 1:14 +);
2. LouwNida 10.24 linaje, genealogía, línea familiar (Mat 1:1 +), para otra interpretación, ver siguiente;
3. LouwNida 33.19 historia, relato del origen y la vida de alguien (Mat 1:1 +), para otra interpretación, ver anterior);
4. LouwNida 13.71 existencia (Stg 1:23; Stg 3:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
γένεσις
genesis
Thayer Definición:
1) fuente, origen
1a) un libro de uno linaje, es decir, en el que se enumeran su ascendencia o descendencia
2) se usa de nacimiento, natividad
3) de lo que sigue al origen, a saber, existencia, vida
3a) de la rueda de la vida (Stg 3:6), otra lo explica, la rueda del origen humano, que tan pronto como nacen los hombres comienza a correr, es decir su curso de la vida
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G1074
Citando en la TDNT: 1:682, 117.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
γένεσις, εως, ἡ. Nacimiento, linaje.
A.T.
— דּוֹר LXX Gén 6:9. זְרַע, LXX Dan 2:43. יָלַד ni., LXX Ecl 7:1. יָלַד ho., LXX Gén 40:20. מוֹלֶדֶת, LXX Gén 31:13. תּוֹלֵדֹת, LXX Gén 2:4. מִשְׁפָּחָה, LXX Éxo 6:25. נְעוּרִים, LXX Eze 4:14.
N.T.
A) Nacimiento: Mat 1:18; Luc 1:14.
B) βίβλος γενέσεως = Genealogía: Mat 1:1.
C) ὁ τροχὸς τῆς γενέσεως = Curso de la vida natural: Stg 3:6.
D) τὸ πρόσωπον τῆς γενέως = El propio rostro natural: Stg 1:23.