Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1089 – Números de Strong
Número Strong: G1089
Lexema: γεύομαι
Transliteración: geúomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 15 {NA27}; 15 {Byz}; 15 {SBL}; 15 {Tisch}; 15 {WH}; 15 {Treg}; 15 {N1904}; 15 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 19
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: γεύομαι
Definición Strong:
γεύομαι
geúomai; verbo prim. probar, saborear; por impl. comer; fig. experimentar (bien o mal): — comer, gustar, probar, sufrir.
Entrada Louw-Nida: 23.3, 24.72, 90.78
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1174
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּלַע H1104, טָעַם H2938, לָעַט H3938
Raíces: N/A
Cognados:
G1089 (geúomai)
Derivados: N/A
Sinónimos: With the meaning of to eat: esthíō G2068; phágō G5315; trṓgō G5176; bibrṓskō G977.
Antónimos: nḗphō G3525.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(γευσάμενος) geusamenos: V-ADP-NSM (2)
(γευσαμένους) geusamenous: V-ADP-APM (2)
(γεύσασθαι) geusasthai: V-ADN (2)
(γεύσεταί) geusetai: V-FDI-3S (1)
(γεύσηται) geusētai: V-ADS-3S (2)
(γεύσωνται) geusōntai: V-ADS-3P (3)
(γεύσῃ) geusē: V-ADS-2S (1)
(ἐγεύσασθε) egeusasthe: V-ADI-2P (1)
(ἐγεύσατο) egeusato: V-ADI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1174 γεύομαι (geuomai): vb.; ≡ DIBHeb 3247; G1089; TDNT Vol. 1, Pg.675 —
1. LouwNida 24.72 probar (Jua 2:9; Col 2:21);
2. LouwNida 23.3 comer (Hch 10:10; Hch 20:11; Hch 23:14 +);
3. LouwNida 90.78 experimentar, participar de, como extensión figurativa de las entradas previas (Mat 16:28; Mar 9:1; Luc 9:27; Jua 8:52; Heb 2:9; Heb 6:4, Heb 6:5; 1Pe 2:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
γεύομαι
geuomai
Thayer Definición:
1) degustar, probar el sabor de
2) probar
2a) es decir, percibir el sabor de, participar de, disfrutar de
2b) sentir, hacer juicio, experimentar
3) tomar los alimentos, comer, tomar la nutrición, comer
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una palabra raíz
Citando en la TDNT: 1:675, 117.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
γεύομαι. (imperf. ἐγευόμην; fut. γεύσομαι; 1 aor. ἐγευσάμην; perf. γέγευμαι). Gustar, saborear, probar, comer, experimentar.
A.T.
— בָּלַע, LXX Job 20:18. טָעַם, LXX 1Re (1Sa 14:43). לָעַט hi., LXX Gén 25:30.
N.T.
A) Gustar, saborear, probar, comer: Mat 27:34; Luc 14:24; Jua 2:9; Hch 10:10; Hch 20:11; Hch 23:14; Col 2:21
B) fig. Llegar a conocer, experimentar: Mat 16:28; Mar 9:1; Luc 9:27; Jua 8:52; Heb 2:9; Heb 6:4-5; 1Pe 2:3.