Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1112 – Números de Strong
Número Strong: G1112
Lexema: γογγυσμός
Transliteración: gongysmós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Palabras Griegas: γογγυσμός
Definición Strong:
γονγυσμός
gongusmós; de G1111; rezongo, murmuración: — murmullo, murmuración.
Entrada Louw-Nida: 33.382
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1198
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָוֶן H205, תְּלוּנָה H8519
Raíces: G1111
Cognados:
G1111 (gongýzō) G1112 (gongysmós) G1113 (gongystḗs) G1234 (diagongýzō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: eulogía G2129; makarismós G3108.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(γογγυσμοῦ) gongysmou: N-GSM (1)
(γογγυσμὸς) gongysmos: N-NSM (2)
(γογγυσμῶν) gongysmōn: N-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1198 γογγυσμός (gongysmos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G1112; TDNT Vol. 1, Pg.735 — LouwNida 33.382 queja, murmullo, conversación de descontento en privado (Jua 7:12; Hch 6:1; Flp 2:14; 1Pe 4:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
γογγυσμός
goggusmos
Thayer Definición:
1) un murmullo, murmullo, murmurando
1a) un debate secreto
1b) un disgusto secreto no confesó abiertamente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1111
Citando en la TDNT: 1:735, 125.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
γογγυσμός, οῦ, ὁ. Queja, murmullo, murmuración, desacuerdo.
A.T.
— אָוֶן, LXX Isa 58:9 תְּלוּנָה LXX Éxo 16:7.
N.T.
A) Queja, murmuración: Hch 6:1; Flp 2:14; 1Pe 4:9.
B) Murmullo, voz muy baja: Jua 7:12.