Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1118 – Números de Strong
Número Strong: G1118
Lexema: γονεύς
Transliteración: goneús
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 20 {NA27}; 19 {Byz}; 20 {SBL}; 20 {Tisch}; 20 {WH}; 20 {Treg}; 20 {N1904}; 20 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 17
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: γονεύς
Definición Strong:
γονεύς
goneús; de la base de G1096; padre, madre: — padre.
Entrada Louw-Nida: 10.18
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1204
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָב H1, אֵם H517
Raíces: G1096
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: patḗr G3962; mḗtēr G3384.
Antónimos: téknon G5043; tekníon G5040; huiós G5207; país G3816; paidíon G3813; paidárion G3808; nḗpios G3516.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(γονέων) goneōn: N-GPM (1)
(γονεῖς) goneis: N-APM (5)
(γονεῖς) goneis: N-NPM (9)
(γονεῦσιν) goneusin: N-DPM (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1204 γονεύς (goneus), έως (eōs), ὁ (ho), pl. γονεῖς (goneis), γονέων (goneōn), οἱ (hoi): s.masc.; ≡ G1118 — LouwNida 10.18 (pl.) padres (Mar 13:12; Luc 2:27; Luc 8:56; Luc 21:16; Jua 9:2; Rom 1:30; 2Co 12:14; Efe 6:1; Col 3:20; 2Ti 3:2; Mat 19:29 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
γονεύς
goneus
Thayer Definición:
1) padres, padre, los padres (ref. a padre y madre)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base del G1096.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
γονεύς, έως, ὁ. Padre. En plural, Padres (ref. a padre y madre): Mat 10:21; Mar 13:12; Luc 2:27; Luc 2:41; Luc 2:43; Luc 8:56; Luc 18:29; Luc 21:16; Jua 9:2-3; Jua 9:18; Jua 9:20; Jua 9:22-23; Rom 1:30; 2Co 12:14; Efe 6:1; Col 3:20; 2Ti 3:2.