Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1167 – Números de Strong
Número Strong: G1167
Lexema: δειλία
Transliteración: deilía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Palabras Griegas: δειλία
Definición Strong:
δειλία
deilía; de G1169; timidez: — cobardía.
Entrada Louw-Nida: 25.266
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1261
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֵימָה H367, מְחִתָּה H4288, מֹרֶךְ H4816, עַצְלָה H6103
Raíces: G1169
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: Deilía is always in a bad sense as contrasted with phóbos G5401. Phóbos lies in between deilía, cowardice, and eulábeia G2124.
Antónimos: thársos G2294, by transposition akin to thrásos.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(δειλίας) deilias: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1261 δειλία (deilia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1167 — LouwNida 25.266 cobardía, timidez, temor causado por falta de fuerza moral (2Ti 1:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δειλία
deilia
Thayer Definición:
1) timidez, miedo, cobardía
Para sinónimos véase la entrada G5835
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1169.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δειλία, ας, ἡ. Cobardía, timidez, miedo.
A.T.
— אֵימָה LXX Sal 54:5 (Sal 55:4). מְהִתָּה LXX Sal 88:41 (Sal 89:40). מֹרֶךְ, LXX Lev 26:36. עַצָלָה, LXX Pro 19:15.
N.T.,
2Ti 1:7.