Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1168 – Números de Strong
Número Strong: G1168
Lexema: δειλιάω
Transliteración: deiliáō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 17
Palabras Griegas: δειλιάω
Definición Strong:
δειλιάω
deiliáo; de G1167; ser tímido: — miedo.
Entrada Louw-Nida: 25.267
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1262
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָפַז H2648, חָתַת H2865, מָסַס H4549, נוּד H5110, עָרַץ H6206, פָּחַד H6342
Raíces: G1167
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: trémō G5141; phobéomai G5399; ptoéō G4422, in the mid. voice, ptoéomai.
Antónimos: andrízomai G407; tolmáō G5111.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(δειλιάτω) deiliatō: V-PAM-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1262 δειλιάω (deiliaō): vb.; ≡ G1168 — LouwNida 25.267 ser cobarde, tener miedo, ser tímido (Jua 14:27 +).
DIBGrie 1263 δειλινός (deilinos), ή (ē), όν (on): adj.— en la tarde (Hch 3:1 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δειλιάω
deiliaō
Thayer Definición:
1) ser tímidos, temerosos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1167.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δειλιάω. (fut. δειλιάσω). Temer, acobardarse, asustarse.
A.T.
— חָפַז ni., LXX Sal 103:7 (Sal 104:7). חָתַת ni., LXX Deu 1:21. מָסַס ni. LXX Isa 13:7. נוּד; LXX Jer 15:5. עָדַץ, LXX Deu 31:6. פָּחַד, LXX Sal 13:5 (Sal 14:5).
N.T.,
Jua 14:27.