Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1173 – Números de Strong
Número Strong: G1173
Lexema: δεῖπνον
Transliteración: deîpnon
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 16 {NA27}; 16 {Byz}; 16 {SBL}; 16 {Tisch}; 16 {WH}; 16 {Treg}; 16 {N1904}; 16 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: δεῖπνον, δεῖπνος
Definición Strong:
δεῖπνον
deípnon; de lo mismo que G1160; cenar, i.e. la comida principal (por lo general por la noche): — cena, cenar.
Entrada Louw-Nida: 23.22, 23.25
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1270, GK1271
Equivalencia Hebrea de la LXX: לֶחֶם H3899, פַּת H6595
Raíces: G1160
Cognados:
G1173 (deîpnon) G1172 (deipnéō)
Derivados: deipnéō G1172.
Sinónimos: áriston G712; heortḗ G1859; dochḗ G1403; gámos G1062; agápē G26.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(δείπνοις) deipnois: N-DPN (3)
(δείπνου) deipnou: N-GSN (4)
(δείπνῳ) deipnō: N-DSN (1)
(δεῖπνον) deipnon: N-ASN (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1270 δεῖπνον (deipnon), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G1173; TDNT Vol. 2, Pg.34 —
1. LouwNida 23.22 comida, banquete, fiesta (Mar 6:21);
2. LouwNida 23.25 comida principal, cena, comida de la noche (Luc 14:12; Jua 13:2, Jua 13:4).
——————————
DIBGrie 1271 δεῖπνος (deipnos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G1173 — banquete nocturno (Luc 14:16 v.l.; Apo 19:9, Apo 19:17 v.l. BAGD); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δεῖπνον
deipnon
Thayer Definición:
1) cena, especialmente una comida formal que suele celebrarse en la noche,
1a) usada de la fiesta del Mesías, que simboliza la salvación en el reino
2) el alimento que se toma en la noche
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G1160
Citando en la TDNT: 2:34, 143.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δεῖπνον, ου, τό. Cena, banquete, comida.
A.T.
— לְחֶם, LXX Dan 5:1. פַּת־בַּג, LXX Dan 1:8.
N.T.,
Mat 23:6; Mar 6:21; Mar 12:39; Luc 14:12; Luc 14:16-17; Luc 14:24; Luc 20:46; Jua 12:2; Jua 13:2; Jua 13:4; Jua 21:20; 1Co 11:20; Apo 19:9; Apo 19:17.