Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1217 – Números de Strong
Número Strong: G1217
Lexema: δημιουργός
Transliteración: dēmiourgós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: δημιουργός
Definición Strong:
δημιουργός
demiourgós; de G1218 y G2041; obrero por las personas, i.e. mecánico (hablando del Creador): — constructor.
Entrada Louw-Nida: 45.8
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1321
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1218; G2041
Cognados:
G1217 (dēmiourgós)
Derivados: N/A
Sinónimos: ktístēs G2939. Both dēmiourgós and ktístēs are used only once in the NT. They identify God as the creator, along with technítēs mentioned conjointly with dēmiourgós in Heb 11:10. The word technítēs is the Gr. word from which our Eng. words «technology» and «technical» are derived. The predominant word used is the verbal deriv. of ktístēs which is ktízō G2936 which was used of building cities Mar 13:19; Rom 1:25; 1Co 11:9; Eph 2:10, Eph 2:15; Eph 3:9; Eph 4:24; Col 1:16; Col 3:10; 1Ti 4:3; Rev 4:11; Rev 10:6. Class. Gr. did not note the actual erection of a building but the basic and decisive resolve to establish, institute or found, which is indicated by dēmiourgéō n.f.. However, it must be noted that ktízō was also used for the administration of a building. Moreover, ktízō G2936 involved the idea of proprietorship or a builder. In the case of a city. Dēmiourgéō, however, refers to the technical manual process, while ktízō has in it the intellectual and volitional process involved in its design. In the NT ktízō is the most common word used to indicate the creative act of God. The verb ktízō and deriv. are used in the NT only of God’s creation. Other syns. in the NT which indirectly refer to a creator are lógos G3056 in Joh 1:1, Joh 1:14 where the Lord Jesus is called ho Lógos which basically means intelligence. He is called that in order to show us that He, as the Creator of the world Joh 1:3, exercised intelligence and planning in the creation, the archḗ G746, the active beginning as the cause Rev 3:14 referring to the Lord Jesus Christ. The second most common word is poiéō G4160 Act 4:24; Act 17:24. The other words related to ktízō are ktísis G2937, creation, creature Mar 10:6; Mar 13:19; Mar 16:15; Rom 1:20, Rom 1:25; Rom 8:19-22, Rom 8:39; 2Co 5:17; Gal 6:15; Col 1:15, Col 1:23; Heb 4:13; Heb 9:11; 1Pe 2:13; 2Pe 3:4; Rev 3:14 and ktísma G2938, an original formation, created thing, creature 1Ti 4:4; Jas 1:18; Rev 5:13. The cognate words of poiéō G4160, to create or make, are poíēma G4161, a product, a thing which is made, workmanship Rom 1:20; Eph 2:10; poíēsis G4162, the act of doing Jas 1:25; poiētḗs G4162, a poet Act 17:28, a maker, doer Rom 2:13; Jas 1:22-23, Jas 1:25; Jas 4:11. So, although the verb poiéō means create. Another word meaning to make or form is plássō G4111, translated «formed» in Rom 9:20; 1Ti 2:13. The noun plásma G4110 occurs only in Rom 9:20 and is translated «the thing formed» or the thing that has been manipulated by hand. The word plástēs. Instead of plástēs in the NT, we have it expressed through the aor. part. of plássō G4111, to shape, form, fabricate, the One who formed or made it with his hands as in Rom 9:20, tṓplásanti G4111. There are two more words that are used only in their verbal form which are syn. of dēmiourgéō. They are kataskeuázō G2680, which in Heb 3:4 is translated «builded» and is used in a play on words referring to man. Basically, the word means to prepare Mat 11:10; Mar 1:2; Luk 1:17; Luk 7:27. In Heb 3:3 it is translated «hath builded»; in Heb 9:2 as «made»; in Heb 9:6 as «ordained»; and in Heb 11:7 and 1Pe 3:20.» A final word could qualify, the verb themelióō G2311 in Heb 1:10.» The other occurrences of this verb are Mat 7:25; Luk 6:48; Eph 3:17-18; Col 1:23; 1Pe 5:10.»
Antónimos: There is no exact opposite of dēmiourgós. However, there are cognate words such as the verbs katastréphō G2690; ho apollúōn G623; olothreutḗs G3644; exolothreúō G1842. Verbs: katargéō G2673; kathairéō G2507; lúō G3089, to loose, dissolve, and dialúō G1262; katalúō G2647; phtheírō G5351; olothreúō G3645.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(δημιουργὸς) dēmiourgos: N-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1321 δημιουργός (dēmiourgos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G1217; TDNT Vol. 2, Pg.62 — LouwNida 45.8 constructor, artesano (Heb 11:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δημιουργός
dēmiourgos
Thayer Definición:
1) un obrero para el público
2) el autor de cualquier trabajo, un artesano, enmarcador, constructor
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1218 y G2041
Citando en la TDNT: 2:62, 149.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δημιουργός, οῦ, ὁ. Constructor, artesano, creador: Heb 11:10.